顾修远一直紧绷的神经终于稍稍松弛了一些。他凝神感知着脑海中那幅沙盘系统传递的信息，局势逐渐清晰起来：
随着夜幕彻底降临，日军白昼那凶猛的攻势果然如预料般逐渐减弱，即将从前沿阵地后撤。
这是一个宝贵的机会窗口。趁着鬼子在夜间进行休整、补充兵员弹药的空隙，他必须率领这支疲惫之师向龙潭镇方向转移。激战一整天，战士们早已精疲力尽，还要携带伤员在夜色掩护下潜行急进，这无疑是对意志和体力的极限考验。
但这也是唯一能跳出包围圈、逃出生天的机会！他料定，鬼子今日在1044团手下吃了大亏，必然不敢让部队紧贴着己方阵地宿营，其主力定然会后撤至数百米外相对安全的区域进行重组。
想到这里，他不再犹豫，立刻对身边的周岘白和孙继志说道：“我判断，鬼子今天啃不动我们，天黑后必然要后撤休整，调整部署，为明天更疯狂的进攻做准备。这是我们转移的唯一机会。”
“岘白，你立刻组织人手，将所有重要的文书、地图、密码本整理出来，能带走的带走，带不走的就地彻底焚毁，一张纸片也不能留给鬼子。继志，你负责组织担架队，优先确保重伤员能够随队转移。另外，安排弟兄们扎些草人，给它们戴上帽子、披上破军装，趁黑布置到前沿战壕里，做得像样点，要让鬼子在夜里看不出破绽！”
此刻，日本海军第三舰队第11战队司令官近藤英次郎少将，正通过无线电与司令部联系。
通讯兵敲击电键，发出电文：“……江面能见度极低，夜间炮击狮子山阵地已无战术价值，且极易误伤我方陆军部队。请求转为例行巡逻与封锁任务，以探照灯及机枪火力监控江面，防止支那军残部渡逃。”
这完全符合1937年日军的技术现实：他们的战舰虽然具备在夜间开火的能力，但普遍缺乏有效的夜间观测瞄准和火力控制系统。
因此，夜间的炮击大多属于漫无目的的盲射，更多是作为一种心理威慑和骚扰手段，用以阻止中国军队的夜间调动和补给，很难对特定目标进行有效的精确战术支援。
更重要的是，日本海军的每一艘舰艇，尤其是第三舰队的主力舰，都是日本倾尽国力打造的“国之重器”，是其在亚太地区推行侵略扩张政策的绝对资本和拳头。
在狭窄、水文复杂的南京段长江水道中进行夜间航行和作战，面临着巨大的搁浅、触礁或与其他船只碰撞的风险。
对于这些造价高昂、象征帝国武运的珍贵舰船来说，任何因夜间行动不慎而导致的非战斗损失，都是绝对无法接受的严重事故，是相关指挥官要用职业生涯甚至切腹来谢罪的巨大耻辱。
因此，除非有极其明确和高价值的目标，或者得到更高层级的严令，日军舰队指挥官普遍倾向于在夜间采取更为保守的策略。
在日军上海派遣军司令部内，朝香宫鸠彦王看着参谋呈上的最新战报，脸色阴沉得能滴出水来。
电文上关于狮子山前线久攻不克的描述，让他心情复杂难言。这支中国加强团的顽强程度，远远超出了他最初的预料。
在帝国海军舰炮和陆军航空兵的轮番猛烈轰炸下，对方的防线竟依然未被摧毁，而帝国精锐的步兵在与他们的正面交锋中，更是丝毫占不到便宜，反而伤亡惨重。
眼见天色已黑，今日的战事显然已无法取得决定性进展。朝香宫鸠彦王深知，战事每拖延一天，国际社会的压力和帝国军队的消耗就增加一分。他眼中闪过一丝决绝，看来，非常时期必须动用非常手段了。
作为前线最高司令官，他亲自口述，命参谋向东京大本营发出一封密电。
电文措辞谨慎而隐晦：“南京最后之抵抗据点异常坚固，守军战斗意志极为顽强，我军强攻伤亡甚大。为求速战速决，最大限度减少皇军宝贵之兵力损耗，恳请于明日之最终攻击中，批准使用‘特种烟’以打开突破口。”
这类指令属于“绝密”等级，电文使用极其复杂的密码加密，这封密电中所提及的“特种烟”，正是国际公约明令禁止使用的毒气弹。
