他从来都是把交稿时间订早一些，给翻译两周的缓衝，很多翻译都是长期合作的关係，他又是个社恐，除了三节跟年末问候外，对方交稿后没有大问题也是不联系的。一切公事公办，没什么私交。
说起来，为什么夏知书还没回讯息？
「潘哥？」罗芯虞滑着椅子靠近了些，用手上的笔点了点潘寧世的桌面。「有什么问题吗？我看你发呆好久了。」
两人间的距离有些太近，潘寧世甚至可以感受到女性带着香气的呼吸吹拂过自己的手臂，他下意识退开了些。
罗芯虞好像有点不高兴，她噘了下嘴，但没多说什么，睁着描化得异常明艳的双眼，直勾勾盯着他等回应。
潘寧世是真有点不知道怎么跟罗芯虞相处，与性别性向无关，单纯是针对个人的。罗芯虞在办公室里有些格格不入，相较于其他人忙碌下的朴素甚至有个别不修边幅，她精緻得简直像一幅画。
即使是现在，她也依然穿着连潘寧世这个直男味浓厚的Gay都知道牌子的小洋装，短短的及膝包臀裙，是一种很柔和但干练的蓝色，穿着黑色丝袜衬得一双腿又直又细又长，脚上蹬着復古风格的小高跟鞋，看起来也是有牌子的。
更不提那张精心描绘的妆容。原本吧，潘寧世不知道罗芯虞有化粧，但有一次他突然好奇问了句：「你嘴唇怎么油亮亮的？要不要擦一下？」
办公室在那瞬间陷入可怕的沉默，一根针掉地上都能震耳欲聋的安静。
罗芯虞脸色一僵后抓起化妆包几乎踢翻椅子跑了，潘寧世还茫然无知，正准备打电话给一个拖了三周稿的翻译催稿。他真的以为小女生只是吃完东西没擦乾净嘴巴，被自己点出来后觉得丢脸，还有点愧疚，想说下午请对方喝个奶茶吃鸡排呢。
当然，最后奶茶跟鸡排是请了，他也终于在另一个女同事嘴里得知，罗芯虞嘴上那是唇釉，本来就亮晶晶粉嫩嫩的，人家是刻意化妆的，才不是什么没擦嘴。
那次之后罗芯虞的唇彩就没再油亮亮的，而是换了一种特别自然的粉嫩风格──这当然也不是潘寧世自己发现的，是同事偷偷跟他说的。不过，为什么要告诉他这种事情？潘副总编百思不得其解，他没有很在意小女生化没化妆，他更在意为什么六校后，罗芯虞手上的稿子还有明显的BUG。
「潘哥？」大概是潘寧世沉默的时间太长了，罗芯虞又叫了一声。
「嗯？没什呢，我在等蜗牛老师回讯息。」潘寧世又退了退拉出得体的距离，顺口问：「你现在状况如何？这次一定要小心校稿，不要像上次一样，记得做表格避免出现BUG。」
罗芯虞漂亮的脸蛋直接垮下来，闷闷地应了句：「抱歉，我会小心的。」便缩回自己的小格子里。
潘寧世完全没注意到办公室里偷听他们这边动静的同事们露出的微妙表情，他用一半的精力去注意夏知书到底回没回讯息，另一半精力继续埋头苦干，可惜直到八点约好餐聚的时间为止，都没再收到夏知书的讯息。
准时推开对面义大利餐厅的大门，服务生一看到是他就露出了笑容：「潘先生好久不见，潘小姐已经在老位子等你了。」
他点头致谢，熟门熟路地走向一个靠里面的角落位置。在这种寸土寸金的都会区，又是办公商业区，店面都不大，座位之间靠得很近，唯有这个角落位置稍稍有点遮蔽，代价就是空间更狭窄。
潘寧世这个身高一百九的人几乎是蜷缩近椅子里，两条大腿直接抵在桌面下方，完全伸展不开来。
餐桌另一边坐着个妆容精緻、打扮干练的女性，她盘着长发，一身女士西装，涂着鲜红荳蔻的手指拿着菜单正在看。在潘寧世坐下后，漫不经心地睨了他一眼。
「你看起来像刚从冰柜里爬出来。」潘靄明评价道。
潘寧世只能陪笑，端起柠檬水先灌了半杯。
「你要吃什么？」潘靄明已经看完了菜单，随手递给对面的弟弟。「我觉得黑松茸菌菇燉饭不错，搭配套餐应该够你吃饱。」
「那就选这个吧。」潘寧世接过菜单，敷衍地翻了几页就闔上了，他很习惯自己姊姊的强势，既然对方已经做了决定，他没什么好抵抗的。
