大侦探休伊特先生早上起来，盥洗完毕，习惯地坐到阳台上一边喝咖啡一边浏览当天的早报。他看一下导读版的内容提要后，立刻翻到社会新闻版，一则题为《银行职员携巨款潜逃》的新闻吸引了他的目光：
本市日前发生一起重大的盗窃案：著名的尼尔一利德尔银行一名叫莱克的外勤业务员，当天上午按惯例依次到固定的几家银行和商行结账收款，然后将收到的票据在苏格兰银行全部兑换成现金，约1．5万英镑。下午尼尔一利德尔银行方面发现莱克没有回来，估计已卷款出逃。目前，苏格兰场的普卢默侦探已接手此案。
休伊特先生放下报纸，喝了一口咖啡。电话铃响了，他去接电话。他现在担任伦敦好几家大银行和保险公司的侦探顾问。在这些众多的银行公司中，有一家较大的综合保险公司，其业务除了接受常规的经济保险外，还为秘书、银行职员和出纳等作人身担保。此刻的电话就是综合保险公司打来的，公司经理让休伊特先生立刻去一趟，因为失踪的银行业务员莱克正是由综合保险公司担保的。
在综合保险公司经理办公室，休伊特耐心地听着公司经理的详细介绍。莱克，7年前从财经专科学校毕业，进了尼尔一利德尔银行，今年才25岁。他工作勤恳踏实，深得上司和同事们的好评。生活作风也无可挑剔。作为外勤业务员，其职责是每天到客户那里去结算账目，收取票据、债券，再到银行兑换成现金带回行里。一般他每天10点半出发，按固定路线依次前往，随身带着一个皮包。为安全起见，他用一根链子将包拴在身上。出事那天，他和往常一样在10点半之前出发。现已查明，他当天去了他负责的几家客户处，并将收取的价值约1．5万英镑的票据兑成了现金。他结算完最后一笔业务时，约午后1点15分。此后没有人再见到他。他失踪了。直到不久前有消息说他已经离开了英国。据认为，他去了法国的加莱。
尼尔一利德尔银行坐落在市中心商业区的主要街道上，门面装潢很有气派。休伊特刚一跨进银行的旋转大门，一眼就瞥见大厅里坐着两个女人。年长的那位身着寡妇常穿的那种黑色丧服，一只手搁在长条条几上，支着低垂的脑袋。看不清她的脸部表情，但从那不时微微耸动的肩膀，可以看出她在轻声地抽泣。另一位很年轻，20出头的样子，厚厚的面纱撩起，露出端庄姣好的面容，但脸色苍白。她用一只手扶着年长女人的肩头，看见休伊特先生跨进银行大门，立即把头扭了过去。
