那辆等候的黑色丰田埃尔法保养得极好，车身一尘不染。
她小跑着提前拉开车门，用手小心护住门框，躬身请他们上车，每一个细节都透露出日式服务业极致的周到，以及她个人那种过于饱满的、生怕招待不周的热情。
车内温暖如春，空气中飘着淡淡的柠檬草清香。
座位上是干净的米白色座套，小桌板上放着用靛蓝色棉布包裹的保温瓶和几个小巧的漆器食盒。
“车子里，准备了热茶，还有一点点，家乡的点心。”
千草熏坐进副驾驶，系好安全带，又转过头来，用她那特有的、混合了日语腔调和奇怪中文语序的方式介绍，“路，有一点远，在山里。
请，稍微休息一下。”
车子平稳驶出机场，汇入傍晚的车流。
千草熏似乎放松了一些，开始断断续续地介绍起来，语言在中日文之间笨拙地切换，有时词不达意，便配上生动的手势和表情。
“我们翠云阁是过世的爸爸……父亲大人，传下来的。”
她用中文说着，然后夹杂日语解释年份：
“在箱根，嗯……比较安静的地方，不是热闹的温泉街。
但是，温泉，是真正的！
从山里，咕嘟咕嘟出来！”
她用手模仿泉水涌出的样子，表情认真。
妈妈她提到这个词时，笑容里多了些温暖和怀念：
“妈妈是中国人哦！
北边……哈尔滨的！
所以，我小时候，学过中文。”
她不好意思地笑了笑，指了指自己的嘴巴，“但是，说得不好，很久没有练习了。
听到许斌桑从中国来，还包下院子，我……非常高兴！
妈妈知道了，也一定会高兴！”
她的话语里，透露出一种对母系血缘的亲近感，
以及对于能接待“母亲故乡”来的、且如此大方的客人，所产生的一种近乎本能的、加倍的热情和重视。
这或许解释了她那超出常规的谦逊态度，不仅仅是对待重要客户，更像是一种对待家乡来的尊贵亲戚般的心理。
路程过半，进入山区后，光线暗了下来。
千草熏让司机打开了车顶柔和的阅读灯。
她似乎想起了什么，费力地组织着语言，转向许斌，表情比刚才更加认真，甚至带上一丝恳切：
“许斌桑，那个……院子里，有独立的露天风吕。
晚上。
如果觉得水温不够，或者有什么需要，请一定，马上告诉我！”
“我的电话，二十四小时，都可以！
吃饭的事情，也已经按照您之前邮件里提到的，几位小姐可能的口味，准备了方案。
如果有不喜欢，请一定说出来！
不用客气！”
她说着，又回头对女孩们露出安抚的笑容：
“晚上，山里安静，星星，很多，很漂亮。
泡在温泉里看，是最好的。
请不要害怕安静。”
她的沟通虽然磕绊，有时需要重复或换简单辞汇才能理解，但那份努力想要表达好、招待好的心意，却毫无阻碍地传递了过来。
