我不禁回想起多年来思考西方哲学从现代到后现代转折过程中的各种令人困惑的问题的“那些时候”，我会不停地寻找我在相关思考中留下的那些有形或无形的印迹，并有意识地、充分地加以利用。一些师长或读者朋友可能会觉得我的研究领域宽了一些，其实，我一直有自己的范式或框架，并因此尽量约束自己不去涉足那些虽然有利可图，但非兴趣所在的东西。在1997年留学法国的时候，我就定下目标，要重点关注身体、语言、他者三个概念，并最终形成一个解释现代哲学演进的有效框架。回顾自己的学术历程，我基本上是依循这一形成过程的框架来进行的。我在人民出版社出版的博士论文《沉沦与拯救：克尔凯戈尔的精神哲学研究》（1995），1997年被收入东方出版社的《哥伦布丛书》，论文关注的是克尔凯郭尔的“精神”概念。以克尔凯郭尔哲学为例，我试图对现代哲学的总体演进做一般性描述，即后期现代哲学是如何通过关注意志、情感、生命、实存而与早期现代意识哲学产生断裂的。在中国社会科学出版社出版的《文本的世界——从结构主义到后结构主义》（1998）及在台湾出版的小册子《解构理论》（1994）、《后结构主义》（1996）、《德希达》（1996）、《傅柯》（1995）具体地描述了后期现代哲学，尤其是后现代哲学突破早期现代意识哲学的语言之维。在人民出版社出版的《感性的诗学：梅洛-庞蒂与法国哲学主流》（2005）则以梅洛-庞蒂的身体哲学为重点探讨对象，同时考虑语言和他者问题，试图揭示后期现代哲学突破早期现代意识哲学的身体之维。我计划再写一本关于他者、他人和他性的书，我曾经将它作为选题来申报各类项目，但未如愿。尽管如此，我或许还会在今后几年中予以实施。由于上述已经完成的或计划中的著作及先行发表的一些论文打下了良好基础，又由于获得了相关基金的资助，这本以语言、身体、他者三大主题为选题的综合性、总结性研究自然顺利地得以完成。
我当然会不断地修正我的看法和观点，并因此使已经发表过的东西在本书中发生了某些变化，使它们获得新的意义。它们既然成了一个更系统或更宏大目标的材料，也就无法像原先那样囿于其自足的语言牢笼，而必须进入新的游戏链条中。尽管如此，在本书出版之际，我还应该感谢许多出版机构和杂志社（人民出版社、中国社会科学出版社、商务印书馆、北京大学出版社、台湾扬智文化公司、《哲学研究》《哲学动态》《自然辩证法通讯》《自然辩证法研究》《文史哲》《浙江学刊》《浙江社会科学》《江海学刊》《复旦学报》《浙江大学学报》《湖南社会科学》《南京社会科学》）及相关编辑，因为本书的许多论点和一些章节已经先期发表在它们的出版物中。作为一个年过不惑却始终面临诸多学术困惑的学人，我一直对来自师长和朋友的支持心存感激，某些重要的修正，或许是他们不经意地提醒的结果。课题完成后，由浙江省社会科学规划办公室组织有关专家进行了匿名评审，我最后也获得了经整理后的电子版评审意见。专家们对这一成果基本上持肯定态度，同时也提出了许多建设性的或批评性的意见和建议。尽管我不完全知道各位专家的名字，尤其无法把具体评审意见与评审人一一对应，但我看得出，他们都非常善意、非常真诚地对待这一成果，也都非常希望我能够交出一份真正有价值、不负学界期待的成果。我尽可能地在修改过程中参考了他们的建议和意见。在此非常感谢各位专家，也希望今后继续获得他们的支持、帮助和教诲。
根据出版社提供两份推荐信的要求，我请求杜小真老师和尚杰老师提供帮助，两位师长在百忙之中寄来了热情的推荐信。在这些年来的法国哲学学习和探索之旅中，我获得了他们极大的帮助和支持，我希望今后继续获得包括他们在内的各位师长和同人的帮助和支持。我还要感谢我的同事和朋友应奇教授为本书的出版提供的善意建议和极力推荐。我更应该感谢生活·读书·新知三联书店邀请的评审专家，是他们的积极评价决定了拙著的命运，而接受他们的建设性和批评性意见则使拙著更加完善。感谢博士后王礼平先生、博士生徐晟先生、硕士生刘诵小姐和段府先生，他们阅读了书稿并提出了许多建议和意见。感谢浙江大学“新星”出国计划的资助，使我能够拓展学术视野；感谢NicholasBunnin先生、GabrielleGralling太太、GiovanniLevi先生、李红、韩东晖、江怡、姚新中、张丽、伍晓明诸位对我及家人在英国访学时的关照。
杨大春
2005年12月初稿完成于杭州
2007年元月最终定稿于英国牛津
