《语言 身体 他者——当代法国哲学的三大主题》是本人独立完成的国家社科基金青年项目《当代法国哲学的三大主题》和浙江省社科基金项目《当代法国哲学研究》的最终成果。这其实完全是一个自选课题，如果得不到基金的资助，我当然也会尽力完成，但肯定要艰难得多。在书稿付梓出版之际，我想我应该感谢国家社科基金办公室、浙江省社科规划办公室、浙江大学人文社科处及有关评审专家的大力支持，因为基金的获得使我有了比较好的资料条件，使我能够多次参加学术交流，同时也能够让我满足学校最近几年的填表要求。虽然本书以当代法国哲学为对象进行集中探讨，但它的时空跨度要远远大得多。它集中体现了我多年来对西方哲学从早期现代到后期现代再到后现代的演进过程中的各种问题的思考。尽管其中包含着许多不成熟的地方，但它无论如何是我竭尽心力的探索，是一种非常有益的尝试。该成果于2005年年底完成并提交评审，此后，我一直在断断续续地进行修改，但没有对它做大的调整。修改完善是一件非常困难的任务，因为本书永远无法做到绝对让人满意的程度。利用获得浙江大学“新星计划”资助到牛津大学做访问研究的机会，结合英美分析哲学的背景，根据NicholasBunnin博士、SimonCritchley教授、Marie-AnneLescourret教授的建议，我继续进行一些必要的拓展和深化。但是，我认为我并没有在原有基础上取得了任何实质性的突破。虽然，通过重读维特根斯坦的主要作品，以及阅读赖尔、塞尔、丘其兰等人的重要著作，我对20世纪哲学的一般背景有了更好的认识，但是我还是深深地体会到，要将两大传统放在同一平面上是非常困难的。说实在的，由于某些类似“认识论断裂”的因素，我无法充分地、具体地利用许多分析哲学的重要成果。尽管如此，通过阅读一些相关资料，我对自己的选题及选题的论证都更加充满信心，自认为本书的总体框架是经得起推敲的。我的看法是，分析哲学也面临着相同的哲学难题，只是处置的方式不大相同而已。
