进而言之,可以从人称、时间、地点、话语和社会方面来分类指示词。人称指示与在言语被说出的言语事件中参与者的角色的编码相关,第一人称是讲话者对自身指称的语法化,第二人称是讲话者对一个或多个听者的指称的编码,第三人称是对既非言说中的讲话者又非听者的人或实体的指称的编码;地点指示与在言语事件中相关参与者的空间定位相关;时间指示与相对于一个言说被说出的时间的编码相关。话语指示则处理的是在言说中所展开的那些话语部分的指称的编码。社会指示与社会差异相关,它相对于参与者角色,关注的是讲话者和听者的社会关系的方面。这样一来,如果把指示视为交流事件中依靠于一定指示中心的话,那么,①中心人物是讲话者;②中心时间是讲话者发出言说的时间;③中心地点是言说时间时讲话者的位置;④话语中心是讲话者当前正言说的部分;⑤社会中心是讲话者的社会地位和级别,与听者的社会地位和级别相对而言。
2.会话含义
会话含义由美国语言哲学家格赖斯在发表于1967年的《逻辑与会话》中首先提出。通过对会话当中对话者应当遵循的“合作原则”以及量、质、关联性和方式准则的分析,格赖斯指出,人们会出于各种原因故意去违背这些会话规则,从而迫使听者超越言说的表面意义,去设法理解讲话者所说话语的隐含意义。这种隐含意义就是语用含义,即会话含义,它本质上是一种关于人们如何运用语言的理论,故不是从语言系统内部,如语音、语法和语义上去研究语言本身所表达的意义,而是依据语境来研究言说的真正含义,解释言说的言外之意。因此,会话含义关注的不是讲话者说了些什么,而是讲话者说这句话时可能意味着什么。可见,会话含义的观点是语用学中最重要的思想之一。首先,它代表了语用解释的本质及其力量的典范,特别是作为一种特殊的语用推理,它的语用源泉需在语言结构之外,作为相互作用的关联加以阐述。它为语言事实提供了有意义的功能说明。其次,会话含义提供了它如何能够具有比实际“说出”更多意谓的清晰解释,即比对话文字表达的意思更多的意义。再次,会话含义导致了语义描述的结构和内容上的简单性。它容许人们去主张,自然语言表达式倾向于具有简单的、稳定的和单一的含义。最后,会话含义具有非常普遍的解释力,它可为明显地不相关的语境事实提供关联解释。