正在阅读《三 风波》
第(3/3)页

无奈之下，唐璜击飞了他的剑，

出拳将他打倒在地。

然后撒腿逃走，

却被阿尔方索拉住衣衫。

他猛击阿尔方索的脸，

顿时鲜血从鼻腔喷溅，

两人缠斗在一起，

你一脚我一拳。

最后，唐璜身上唯一的衣服也撕落在地，

他像约瑟一样丢弃衣服裸奔而逃，

在街面上张皇失措，

消失在幽暗的夜色中。

火光亮起，仆人们打着火把赶来，

眼前的一幕令他们极为吃惊，

茱莉亚昏倒在地，

衣裙散乱；

侍女安托尼亚瞠目结舌，呆在一边。

阿尔方索满身血迹，靠在墙上喘气。

地上扔着撕碎的帷幔，衣物，

还有打碎的花瓶和被**的花朵。

唐璜是怎样回家的呢？

是夜晚做了遮蔽他**的衣服吗？

我们姑且不谈。

第二天，这桩风流艳事立刻登上了报纸的头条。

从街头到街尾，每一个人都在谈论。

阿尔方索向法庭申诉，请求离婚。

茱莉亚则终日以泪洗面，

不知是对自己的莽撞悔恨，还是祈求原谅。

飞短流长对唐璜十分不利，为了改变现状，

他的母亲向圣母玛利亚许愿，

要她保佑唐璜无恙，

同时听从长辈的建议，将唐璜从加德斯送出港。

暂且逃亡，等风头过去，

流言散尽之日，正是海潮平静之时，

那时回乡，也还是绿衣少年。