同伴点头，同意唐璜的建议。
他们跟着太监踏上宫殿的台阶，
走向一扇大门，巴巴在门扉上轻轻叩了几下，
一间华丽的殿堂出现在他们眼前，
这大厅用水晶装饰，流光溢彩，
显示出土耳其帝国的荣光。
他们怀着异教徒的忐忑穿行在大厅，
却并未引起厅内人的观望，
有人向太监巴巴点头，也有人视若无睹。
他们走过大厅，穿过游廊，
从一片精致的殿宇间穿过，
这里静寂无声，弥漫着无法言说的奢华。
万籁俱寂，只有大理石喷泉的滴答声，
打破了夜的恬然。
一间散发着幽香的窗扉亮着灯，
那是一个贵妇的闺房。
她闻声之后，打开窗凝望，
乌黑的眼睛像夜空的星子，
又像最珍贵的宝石。
唐璜跟着巴巴来到一个僻静的小宫殿，
从黑暗的夜幕中看到烁亮的灯，
他的眼睛逐渐适应了光明，
他为自己看到的一切震惊。
这里存放着世界上的一切，
是一切财富的集合，
最名贵的宝藏也显得平淡无奇，超过人的想象。
华丽的沙发令人畏惧，似乎坐上去就是罪恶；
织金的地毯精美至极，
每一条线都滚金镶银，
令他们不敢举步，踏足于其上，
简直会产生最玄妙的想象。
唐璜和他的伙伴瞠目结舌，简直看花了眼，
然而太监巴巴却习以为常，
他踏过地毯，拉开一扇衣橱的门，
一大堆华丽的衣裳滚落。
所有的衣服都经过名匠的剪裁，
不论是土耳其人，还是欧洲人，
乃至任何一个民族的人，
都能在这里找到适合自己的衣装。
唐璜的伙伴选了一件瘦腿裤，长至膝部的坎迪亚式外套，
还有一条喀什米尔羊毛织就的围巾，
以及一双番红花颜色的舒适拖鞋，
还有一柄装饰精美的短剑，这完全是一套土耳其贵公子的行头。
太监用含蓄的言辞暗示道：
“你们只要顺从命运女神的旨意，
朝向她所指的道路行去，
一定会获得巨大的恩赐。
当然，如果你肯接受阉割，
你将会拥有更加丰富的未来。”
