庞贝
我也希望这样，莱必多斯。那么我们已经彼此同意了。为了表示郑重起见，我希望把我们的协定写下来，各人签署盖印。
恺撒
那是当然的手续。
庞贝
我们在分手以前，还要各人互相请一次客，让我们用抽签决定哪一个人先请。
安东尼
我先来吧，庞贝。
庞贝
不，安东尼，你也得抽签，可是不管先请后请，你那很好的埃及式烹调是总要领教领教的。我听说裘力斯·恺撒在那边吃成了一个胖子。
安东尼
那倒是闻所未闻。
庞贝
我还听见说，阿坡罗陀勒斯把一个——
爱诺巴勃斯
那话儿不用说了，是有这一回事。
庞贝
请问什么事？
爱诺巴勃斯
把一个女王裹在褥子里送到恺撒的地方。
庞贝
我现在记起你来了，你好，壮士？
爱诺巴勃斯
有酒有肉，怎么不好。看来我的口福不浅，眼前就要有四次宴会了。
庞贝
让我搀搀你的手，我从来没有对你怀恨。我曾经看见你打仗，很钦慕你的勇敢。
爱诺巴勃斯
将军，我对您一向没有多大好感，可是我不是没有称赞过您，虽然我给您的称赞，还不及您实际价值的十分之一。
庞贝
你的爽直正是你的好处。现在我要请各位赏光到敝船上去叙叙。请了，各位将军。
凯、安、莱
请你领路，将军。（除茂那斯、爱诺巴勃斯外皆下）
茂那斯
庞贝，你的父亲是决不会签订这样的条约的。朋友，我们曾经有一面之雅。
爱诺巴勃斯
我想我在海上见过你。
茂那斯
正是，朋友。
爱诺巴勃斯
你在海上很了得。
