快起来，有人在敲门，好罗密欧，躲起来吧。
罗密欧
我不要躲，除非我心底里发出来的痛苦呻吟的气息，会像一重云雾把我掩过了追寻者的眼睛。（叩门声）
劳伦斯
听！门打得多么响！——是谁在外面——罗密欧，快起来，你要给他们捉住了——等一等！——站起来，（叩门声）跑到我的书斋里去——就来了——上帝啊！瞧你多么不听话！——来了，来了！（叩门声）谁把门敲得这么响？你是什么地方来的？你有什么事？
乳媪
（在内）让我进来，你就可以知道我的来意，我是从朱丽叶小姐那里来的。
劳伦斯
那好极了，欢迎欢迎！
乳媪 上。
乳媪
啊！神父！啊，告诉我，神父，我的小姐的姑爷呢？罗密欧呢？
劳伦斯
在那边地上哭得如醉如痴的就是他。
乳媪
啊！他正像我的小姐一样，正像她一样！唉！真是同病相怜，一般的伤心！她也是这样躺在地上，一头唠叨一头哭，一头哭一头唠叨。起来，起来，您是个男子汉，就该起来；为了朱丽叶的缘故，为了她的缘故，站起来吧。为什么您要伤心到这个样子呢？
罗密欧
奶妈！
乳媪
唉，姑爷！唉，姑爷！一个人到头来总是要死的。
罗密欧
你刚才不是说起朱丽叶吗？她现在怎么样？我现在已经用她近亲的血液沾污了我们的新欢，她不会把我当作一个杀人的凶犯吗？她在什么地方？她怎么样？我这位秘密的新妇对于我们这一段中断的情缘说些什么话？
乳媪
啊，她没有说什么话，姑爷，只是哭呀哭地哭个不停；一会儿倒在**，一会儿又跳了起来；一会儿叫一声提伯尔特，一会儿哭一声罗密欧，然后又倒了下去。
罗密欧
好像那一个名字是从枪口里瞄准了射出来似的，一弹出去就把她杀死，正像我这一双该死的手杀死了她的亲人一样。啊！告诉我，神父，告诉我，我的名字是在我身上哪一处万恶的地方？告诉我，好让我捣毁这可恨的巢穴。（拔剑）
劳伦斯
