汉张衡《四愁诗》有“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”之句，因取作调名。双调，六十七字，上下阕各六句，五仄韵。另有其他变体。
青玉案·用黄山谷韵
征鞍(1)不见邯郸路(2)，莫便匆匆归去。秋风萧条何以度？明窗小酌，暗灯清话，最好留连处。
相逢各自伤迟暮，犹把新诗诵奇句。盐絮家风人所许。如今憔悴，但余双泪，一似黄梅雨。
青玉案
一年春事都来几，早过了三之二。绿暗红嫣浑可事(3)。绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。
买花载酒长安(4)市，又争似(5)、家山(6)见桃李。不枉(7)东风吹客泪。相思难表，梦魂无据，惟有归来是。
(1) 征鞍：指旅行者骑的马。
(2) 邯郸路：古人常比喻求取功名的道路，亦指仕途。
(3) 可事：还是小事。
(4) 长安：指开封汴梁。
(5) 争似：怎像。
(6) 家山：家乡的山。指故乡。
(7) 不枉：不要冤枉、不怪。又作“不住”。
