我很开心能收到您的信,这当然自不必说。我喜欢您信里的每一个字,还希望信能更长点就好了。您说起老海神的暴脾气,我笑了。是的,自从我们来到布鲁斯特,他的行为就一直很奇怪。显然有什么事情惹得海神陛下不高兴了,但是我想象不到那会是什么。他的表情是那样的不安,我都不敢告诉他您的好消息。谁知道呢!或许是老海神躺在海岸上安睡时,听到了万物生长的轻柔乐声——地球的怀抱里万物萌动的声音,于是他狂暴的心开始生气,因为他知道他和冬天的统治即将结束。想到温柔的春天即将到来,在他们所摧毁的每一处地方飞翔,所以这两位君王便携手孤注一掷地展开反击。但是瞧啊!可爱的春之神只是像个少女一样,笑得更加甜美,在敌人冰封的战场上只一吐气,片刻之后敌人就消失了,喜悦的大地给了她最诚挚的欢迎。不过我必须收起这些无谓的幻想了,期待我们的下次见面。请向您亲爱的母亲转达我的爱。老师希望我代为转达,她非常喜欢您的照片,希望等我们返回时还有。好了,亲爱的朋友,请接受这些由爱所联系的话语吧。
爱您的
海伦·凯勒
这封信发表于1892年6月的《圣尼古拉斯》。信中没有标记日期,不过应该写于第一次发表的两三个月之前。
给《圣尼古拉斯》。
亲爱的《圣尼古拉斯》的编辑:
我很高兴能将我的手稿寄给您,因为我希望读《圣尼古拉斯》的孩子们能了解盲童如何写字。我想有些孩子会想要知道,我们是如何将一行行文字写整齐的,所以就让我来给他们讲讲吧。我们有一块带沟槽的板子,想要写字时就将它放在两张纸页之间。平行的细槽就相当于平行线,我们用铅笔笔帽的一端将纸按进去,这样很容易就能将字写平整了。小写字母全部写在细槽里面,大写字母会上下超出界限。我们用右手拿铅笔,用左手食指小心地感触,以便将字母写对,并留出足够的间隙。一开始要将它们写好很难,但是如果我们一直尝试练习,慢慢就会觉得容易起来,经过大量的练习,我们就能和朋友们一样写出清晰的字母了。那时候我们就会非常非常开心。有时朋友们会来盲校参观。他们来的时候,我敢肯定他们都会想要观看学生们写字。
您真诚的小朋友
海伦·凯勒
1892年5月,海伦举办了一次茶会,以帮助盲童幼儿园。这次活动基本是她自己的想法,举办地点是在约翰·P.斯波尔丁先生的妹妹——海伦最亲切和慷慨的朋友之一——马伦·D.斯波尔丁夫人的家中。茶会为盲童们募集了两千多美元。
给卡洛琳·德比小姐(南波士顿,1892年5月9日)。
亲爱的凯丽(1)小姐:
收到您的善意回信我非常开心。还需要我告诉您吗,听说您对茶会很感兴趣,我当然非常欣喜。我们当然不能放弃。很快我就要远行,回我自己的家,回艳阳高照的南方了,想到波士顿亲爱的朋友们为我做的最后一件事是帮助许多盲童获得健康和快乐的生活,我非常感激。我知道善良的人们都会对这些小朋友们心怀同情,他们看不见美丽的阳光,也看不见任何能赋予他们乐趣的美妙事物。在我看来,似乎所有的同情都必须以善意的行为表达出来。当无助盲童的朋友们明白,我们的行为是为了让盲童获得幸福,他们也会来参加的,我们的茶会会取得成功的,我敢肯定到时候我会是全世界最快乐的女孩。请将我们的计划告诉布鲁克斯主教,那样他或许能安排出时间加入我们。我很高兴埃莉诺小姐也有兴趣。请向她转达我的爱。明天见,到时候我们再来讨论计划的剩余部分。请向您亲爱的姑姑转达老师和我的爱,告诉她,我们上次拜访过得非常愉快。
爱您的
海伦·凯勒
给约翰·P.斯波尔丁先生(南波士顿,1892年5月11日)。
亲爱的斯波尔丁先生: