海伦·A.凯勒
惠蒂尔的回信。
亲爱的小朋友:
我很高兴能在生日这天收到这么讨人喜欢的一封信。我还收到了另外两三封信,但你的最让我感到愉快。我必须给你讲一讲奥克诺尔每天的生活。太阳当然不够亮,但是我们房间里有烧木柴的大火炉,还有远方朋友送来的蔷薇花和其他花朵,香气扑鼻,还有来自加利福尼亚和其他地方的各种水果。一整天都有亲戚和亲密的老朋友陪着我。你会觉得八十三年是一段很长的时间,我并不感到奇怪,但在我看来这只是一段短暂的时间,因为我仿佛还是那个在黑弗里尔的旧农场里玩耍的比你大不了多少的小男孩。感谢你所有美好的祝福,也同样祝福你。我很高兴你去了帕金斯学校,那是个很出色的地方。代我向苏利文小姐问好,也附上我对你许多的爱。
你的老朋友
约翰·G.惠蒂尔
下面几封信中出现的汤米·斯特林格是一个四岁时变盲、变聋的男孩。他的母亲已经去世了,父亲太贫穷,无法照顾他。他有一段时间在阿勒格尼的综合医院生活。后来宾夕法尼亚州没有地方愿意再收留他,他被送去一座公立救济院。海伦从匹茨堡的J.G.布朗那里得知这个男孩的事,布朗先生写信告诉她,没能为汤米找到老师。海伦希望能将汤米送来波士顿,当得知为汤米找老师需要钱时,她回信说:“我们来筹集钱。”她开始向朋友募捐,自己也开始存钱。
亚历山大·格雷厄姆·贝尔博士建议汤米的朋友将他送到波士顿,帕金斯学校理事会同意接收他进入盲人幼儿园。
与此同时,海伦为汤米的教育募捐到了一大笔钱。前一年的冬天,她的狗母狮被杀死了,朋友们筹钱打算为她再买一只。海伦请求将英美各地的人们捐献的钱用于汤米的教育。使用目的转变后,募集到的资金迅速增多,并且都提供给了汤米。4月6日汤米进入了幼儿园。
凯勒小姐后来写道:“我永远也不会忘记,有许多本身也很贫穷的孩子,都捐出了自己的钱,说‘给小汤米’。我也不会忘记来自天南海北的人们迅速给予了他们的同情,我从未见过他们,但他们却对我这颗被禁锢的灵魂所发出的无声求救做出了回应。”
给乔治·R.克莱哈尔先生(马萨诸塞州南波士顿盲校,1891年3月20日)。
亲爱的朋友克莱哈尔先生:
我刚从韦德先生那里得知,您好心地提出愿意为我买一只温驯的狗狗,我想为此向您道谢。知道我在其他的国家也有如此亲密的朋友,我确实感到非常高兴。这让我想到所有的人都是善良而慈爱的。我曾在书上读到,英国和美国是表亲。我敢肯定,说是兄弟姐妹会更合适。有朋友给我讲过您那边伟大壮丽的城市,我也读过许多英国智者的书籍。我已经开始阅读《依诺克·雅顿》了,我记得这位伟大诗人的好些诗句。我很想横渡大洋,因为我想见见英国的朋友们,也见一见善良明智的女王。米斯郡伯爵来看望过我一次,他告诉我,女王深受人民爱戴,因为她高贵又睿智。也许有一天,您会惊讶地看见一个陌生的小女孩走进您的办公室。但是当您知道,这就是那位喜欢狗狗和其他所有动物的小女孩时,您会笑起来的,我希望到时您能给她一个吻,就像韦德先生一样。他已经送了我一只狗,他认为这只狗会和我潇洒的母狮一样勇敢忠诚。现在我想告诉您美国的爱狗人士们要做什么。他们要为我募捐一些钱,送给一位又盲又聋又哑的可怜男孩。他名叫汤米,今年五岁。因为他的父母太过贫穷,无力承担送这个小家伙上学的费用,所以诸位先生打算不送我狗了,而是要帮助汤米获得和我一样明亮喜悦的生活。这难道不是一个美妙的计划吗?教育将会为汤米的心灵注入阳光和音乐,然后他就会开心起来。
您亲爱的小朋友
海伦·A.凯勒
给奥利弗·温德尔·霍尔姆斯先生(马萨诸塞州南波士顿,1891年4月)。
亲爱的霍尔姆斯先生: