子击磬于卫，有荷蒉而过孔氏之门者，曰：“有心哉，击磬乎！”既而曰：“鄙哉，硁硁乎！莫己知也，斯己而已矣。深则厉，浅则揭。”
子曰：“果哉！末之难矣。”
此处，我们又遇到了一个隐士。
孔子周游到卫国的时候，在一个闲暇的日子击磬。“磬”是一种乐器，击之余音悠长。孔子曾跟随师襄子学琴，极擅音律；他还会鼓瑟，会击磬，称得上是一位音乐家。
“蒉”是草筐，一个背着草筐的人从孔子门前过，听到孔子击磬，说：“这个人敲得有意思，敲的人应该是有心事吧。”过一会儿，他又说：“俗了，俗了，硁硁作响的声音是不行的，别人不了解你，你就好好地过自己的生活不就行了。”
这位荷蒉的人肯定也通晓音乐，因为只有懂音乐的人在听到乐曲时，才能理解演奏者的情绪和心境。他听出了孔子内心的声音，在孔子的音乐里，有种“世界上的人不懂我”“知我者即天也”的孤独感。
最后，这位背着草筐的过路人说，“深则厉，浅则揭”。
这个人很有文化，因为这句话出自《诗经·邶风》。
“深则厉”：如果河水特别深，你就穿着衣服蹚过去，浑身都湿了也不用在乎，反正河水那么深，你躲也躲不开。
“浅则揭”：如果河水不深，那就把衣服撩起来走过去。
世事已然如此，你该知道深浅。如果能够洁身自好，就洁身自好；如果条件不允许，难免被淋湿，也是自然的事情，有什么好难过的呢？
荷蒉的人认为，很多事情都不必纠结，愿意出来做事情就做，不愿意做事情就避开。
孔子听完之后，说：这人说话真果决，说得这么容易。
接着，孔子说“末之难矣”。“末”同“蔑”，蔑视之意。“末之难矣”，意思是“我没法跟您讨论了”。在这种状况下，你怎么去讨论都没有意义了，因为对方已经铿锵有力地得出了结论。
孔子的意思是：算了，我无话可说了。
在很多出世之人看来，很多事都没什么好烦恼的，比如庄子就特别果决，他拒绝当官，只愿意自由自在地生活。他希望自己活成一棵“空的大树”，这棵大树无所取材，没法做家具，没法做船，什么也做不了，所以不会被砍伐，能活一万年！
选择避世的人，的确可以非常简单、果决。
最痛苦的是孔子这样的人，他未尝不知道避世就可以抛开一切繁杂之事，但他只能“知其不可而为之”。如果他没有精神追求，就会像阳虎一样，或者像季氏一样浑水摸鱼，为自己牟取私利。但是，孔子有自己的精神追求，他希望能够为老百姓多做点事，推行仁政，同时他还需要跟那些“妖魔鬼怪”打交道。所以，他需要经常安慰自己，通过击磬来表达自己的落寞。
对于荷蒉之人的话，孔子只能无话可说。
