子疾病，子路请祷。子曰：“有诸？”子路对曰：“有之。诔曰：‘祷尔于上下神祇。’”子曰：“丘之祷久矣。”
古汉语中，疾是小病，病则是较为严重的病。
这是很温馨的一段对话。孔子生病了，并且日渐严重，子路就给孔子做祷告的仪式，祈祷孔子早日康复。
诸，“之乎”合音，也是“之乎”的意思。“有诸”，即有这样的事情吗。更进一步，其实孔子的意思是这样做有用吗？
子路有他鲁莽的一面，但是也有他天真的一面。最重要的是，子路非常敬爱孔子。
子路说：“是有这样的事情，我觉得会有用吧。我看一些诔文上描述，天上地下的神仙啊，向你们祈祷。”诔是祭祀的文章，给去世了的人写的，《红楼梦》中贾宝玉就给晴雯写过《芙蓉女儿诔》。子路说的诔文，不是他为孔子祈祷写的文书。应该是子路从一些诔文上听说神灵的能力，觉得祈祷神灵能帮助孔子康复，以诔文举例。
诔文用于祷告，是替死者祷告神灵。子路在这里引用“诔曰”，很不恰当，孔子有点生气。
孔子说：“我的祷告早就做过了。”孔子隐含的意思，估计是说祷告没什么用，也可能是说“是的，我早就被你气死了”。
这里我想告诉大家，祷告可能是有一定用的。有一本心理学著作叫《安慰剂效应》，书中讲述给患者吃药，吃的就是普通维生素片，但告诉患者吃的是灵丹妙药，结果真带来了一些正面作用。
生活中有一些通过祈祷而使得病情好转的案例，很多人想不明白，就把它神化，归功于神迹显灵。其实不然，绝大可能是安慰剂效应。
科学证实，心理是能够影响生理的。心灵有了足够的慰藉，有了足够的信心，对一件事有足够信念的时候，人的行为、行动便会足够自信。事情往往都是人做的，做事的人意志坚定不移，并且信心十足，慢慢会促使所做的事情发生好的改变，有时候改变的幅度还会非常大。
祈祷有时候有效，并不是迷信，而是缘于安慰剂效应，这是常见的心理学现象。
从现代心理学的角度来看，孔子和子路讨论的，其实是关于安慰剂有没有用的问题。
