她看向阿希礼，却发现他已不再年轻，也没了昔日的光彩。他垂着头，茫然地看着她那只仍被自己握着的手。斯嘉丽发现，他曾经明亮的金发，如今已经泛起灰白，仿佛月光洒在平静水面时的那种灰白。不知怎的，四月午后这明媚的美丽从她心中褪去，回忆带来的悲伤甜蜜，也苦如胆汁。
“我不该由着他带我回忆往昔，”斯嘉丽绝望地想，“我说自己从不往回看，真没说错。回忆太伤人，它拽住你的心，直到让你除了回忆，再也干不了任何事。阿希礼的问题就在这儿。他再也无法向前看。他害怕未来，所以只能回忆过去。从前，我一直不明白这点，一直没有真正弄懂阿希礼。噢，阿希礼，亲爱的，你不该再回忆过去了！回忆能带来什么好处？我真不该由着你诱我聊起过去。回忆过去的幸福日子，只能得到痛苦、心碎和不满。”
斯嘉丽站起身，但一只手仍被他握着。她得走了。她不能待在这儿回忆过去，也不想再看到他如今这张疲惫、哀伤又阴郁的脸。
“阿希礼，我们已经走过一段漫长的道路。”她努力忍住喉头的哽咽，让声音显得平稳些，“我们曾有过美好的愿望，不是吗？”然后，她又急忙补充道，“噢，阿希礼，到头来，一切都事与愿违。”
“永远无法如愿，”阿希礼说，“生活没有义务满足我们的愿望。我们得到什么就是什么，情况没有变得更糟，就该谢天谢地了。”
想到在那之后走过的漫长道路，斯嘉丽的心突然隐隐作痛。她觉得好累。脑中又想起曾经那个斯嘉丽·奥哈拉，那个斯嘉丽爱英俊小伙和漂亮衣裙，还打算有朝一日，定要成为埃伦那样了不起的贵妇。
眼泪毫无预警地涌上眼眶，沿着面颊缓缓淌下。斯嘉丽麻木地看着阿希礼，就像个受到伤害、不知所措的孩子。阿希礼什么也没说，温柔地揽过她，让她靠在自己肩上，然后也俯下身，贴上她的面颊。她在他怀中放松下来，双臂也环住他的身躯。阿希礼的双臂给了她安慰，让她突然止住哭泣。啊，这样待在他怀里的感觉真好，没有**，也不紧张。他们只是一对挚友。只有阿希礼分享过她的回忆和青春，也只有他懂得她的过去和现在。
斯嘉丽听到门外有脚步声，却并未在意，只当是车夫们准备回家了。她静静地站着，聆听阿希礼缓慢的心跳声。然后，阿希礼突然一把推开她，动作猛烈得令她困惑。她惊讶地抬头望向他的脸，他却并未看她，而是越过她的肩膀看向门口。
斯嘉丽转过身，瞧见一脸煞白、一双淡色眼眸似要冒出火来的英迪亚。她旁边是一脸凶狠，仿佛独眼鹦鹉般的阿奇。两人身后站着埃尔辛太太。
斯嘉丽已经不记得自己是如何离开那间办公室的了。她只记得在阿希礼的吩咐下，她飞快地离开了，只留他和阿奇在小房间里严肃地交谈。英迪亚和埃尔辛太太则背对着她站在屋外。羞愧和恐惧让她匆匆往家赶，心中只觉得那蓄着胡子、仿佛主教般的阿奇，活脱脱就是《旧约》里的复仇天使。
家里一个人也没有。四月的夕阳下，屋里一片静谧。所有仆人都去参加葬礼了。孩子们则在玫兰妮家的后院玩耍。玫兰妮——
