她已经偷偷搜过杰拉尔德的口袋和钱柜，只找到几捆邦联发行的债券和三千邦联现钞。她不无讽刺地想，这些估计够大家吃一顿丰盛的午餐。如今，邦联货币一文不值。但她就算有钱买到吃的，又怎么拖得回塔拉？上帝为何让那匹老马死掉？如果瑞德偷来的那可怜畜生还活着，他们面对的整个世界都将不同。噢，那些毛光水滑、在牧场上撅蹄子的骡子，那些拉车的漂亮大马，她的小牝马，两个妹妹的矮种马，还有杰拉尔德那匹跑起来能踢翻草皮的大牡马——噢，剩下一匹该多好，就算是最倔的骡子也好啊！
不过，没关系——等脚好了，她立马步行去琼斯伯勒。那将是她有生以来最长的一次步行，但她会走到的。哪怕全城都被北佬烧光，她也肯定能在附近找到一个人，让他告诉她上哪儿能弄到吃的。眼前浮现出韦德那张消瘦的脸，她想起他老是嚷嚷不喜欢番薯，想吃火鸡腿、米饭和肉汤。
前院明媚的阳光突然暗淡，泪眼蒙眬间，树木也一片模糊。斯嘉丽把头伏在胳膊上，强忍哭泣。现在哭一点用也没有，只有想向身边的男人讨要什么好处时，哭才管用。她伏在那儿，使劲眨巴着眼睛，把眼泪逼回去，却突然被一阵马蹄声吓了一跳。但她依旧没抬头。两周以来的日日夜夜，这样的马蹄声她不知幻想了多少回，就如经常觉得又听见埃伦衣裙的窸窣声一样。心又开始怦怦直跳，每次遇到这种情况，不等断然喝自己一句“别傻啦”，她总会先乱心神。
然而，马蹄声竟相当自然地缓了下来，变成有节奏的踱步声，“咔嗒咔嗒”地从砾石路上传来。真是一匹马！塔尔顿家的，还是方丹家的？她飞快地抬头一看：原来，是个北佬骑兵。
她不由自主地躲到窗帘后，透过朦朦胧胧的帘布，怔怔地偷看来人，吓得倒吸了一口凉气。
那粗眉大眼的莽汉无精打采地坐在马鞍上，一把蓬乱的黑胡子散在敞开的蓝军服前。炫目的阳光下，紧挨在一起的小眼睛眯成一条线，从帽檐下打量着这座房子。他慢悠悠地下了马，把缰绳套在拴马桩上时，斯嘉丽总算喘过气。但这口气喘得又急又难受，仿佛肚子上刚刚挨了一拳。一个北佬！一个屁股上挂着长枪的北佬！可屋里除了她，只有三个生病的女人和小孩！
他懒洋洋地朝屋子走来，一只手按着枪套，珠子似的小眼睛东瞄西看。无数杂乱的景象仿佛万花筒般在斯嘉丽脑中乱转，全是佩蒂帕特姑妈轻声讲过的惨事：无人保护的妇女遇袭、有人被割断喉咙、房屋在垂死的女人头顶燃烧、孩子因哭闹被挑上刺刀……种种无法形容的恐怖暴行全浮现出来，且都跟一个名字密切相连——“北佬”。
惊恐之下，她第一个念头是躲进壁橱、钻到床下，或者从后面的楼梯飞奔下去，尖叫着冲向沼泽地。只要能逃离那人，干什么都行。然后，她听见那“北佬”谨慎地踏上前门台阶，偷偷摸摸地进了走廊，顿时明白逃生之路已被切断。恐惧让她浑身冰凉、无法动弹，只能听着楼下的脚步声从一个房间转到另一个房间。因为发现没人，那“北佬”的脚步声越来越响，胆子也越来越大。此时他在餐厅，再过一会儿就会走出来，进入厨房。
一想到厨房，斯嘉丽顿时怒火中烧，那般激烈的情绪宛如一把尖刀，狠狠插进心窝。恐惧被压倒一切的愤怒驱散。厨房！明火上还架着两口锅，一锅炖苹果，一锅杂烩菜。都是她费了好大力气，才从十二橡树园和麦金托什家的菜园弄来的。这两锅堪堪够两个人吃的东西，却要给九个饥肠辘辘的人充当午餐。一连几个小时，斯嘉丽一直都在抑制自己的食欲，等其他人回来再吃。所以，想到那点可怜的吃食就要落入北佬肚中，她便气得发抖。
他们都该死！像蝗虫一样从天而降，留下塔拉庄园的人慢慢饿死。现在，他们又回来了，还要把这么点可怜的食物也偷走。斯嘉丽空空如也的胃一阵**。“我向上帝起誓，绝不让这个北佬再偷走任何东西！”
