斯嘉丽将这一切看在眼里，白天活在其中，夜里带着入睡，时刻担心或有不测。她知道，因为托尼，她和弗兰克已经上了北佬的黑名单，随时可能大难临头。可现在，她真受不了功亏一篑——现在，一个孩子即将出生，锯木厂刚刚开始赚钱，秋天棉花收获前，塔拉都得靠她拿钱维持。噢，要是什么都没了怎么办？要是一切都得从头再来怎么办？就靠她那点微不足道的武器，对抗这个疯狂的世界吗？就用朱唇、碧眼和狡猾浅薄的脑子，对抗北佬和北佬主张的一切吗？惊惧交加之下，她觉得若真要从头开始，不如一死了之算了。
一八六六年这个一片破败和混乱的春天，斯嘉丽一心一意地设法让锯木厂赚钱。亚特兰大有钱可赚。重建浪潮给了她梦寐以求的机会。她知道，只要不被抓进监狱，就能赚到钱。但她反复告诫自己办事要随和、谨慎，被侮辱了也要逆来顺受，遭遇不公能忍则忍。无论黑人还是白人，哪怕有可能伤害到她，也绝不可冒犯。跟任何人一样，她也痛恨那些刚获得自由、放肆无礼的黑人。每次从那些人旁边经过，听到他们的污言秽语和高声大笑，她都气得浑身起鸡皮疙瘩。然而，她从未轻蔑地瞥过他们一眼。虽然痛恨拎毯制手提包的投机家和南方佬们轻而易举就发家致富，自己却要这般苦苦挣扎，她还是没说一句谴责他们的话。亚特兰大没人比她更讨厌北佬，她一看到蓝军装就怒火中烧，但哪怕在家中，她也绝口不提那些人。
斯嘉丽坚定地想：“我才不当多嘴的傻瓜，其他人要为旧时光和回不来的人心碎，就由他们去吧。谁要为北佬的统治和失去选举权愤怒，那就愤怒去吧！谁要直言不讳进监狱，或加入三K党被绞死，那就去吧！”斯嘉丽觉得，三K党这名字真可怕，简直跟“黑鬼”一样可怕。还有那些为自己丈夫加入三K党骄傲的女人，让她们骄傲去吧！谢天谢地，弗兰克从未跟他们搅到一起！让别人去为那些无可奈何的事担忧、愤怒、谋算和策划吧。跟紧张的现在和难测的未来相比，过去算什么？有面包吃、有房子住、别被抓进监狱才是现下最要紧的问题，选举不选举有什么关系？噢，上帝，求求您，别让我在六月前惹上麻烦！
只需坚持到六月！斯嘉丽知道，到时她只能被迫待在佩蒂姑妈家，足不出户地等到孩子出生为止。如今，已经有人责备她不该怀着孕还东奔西走，哪个孕妇会抛头露面啊？弗兰克和佩蒂也求她别再出门，免得她和他们都被人笑话。最终，她答应六月就停止工作。
只需坚持到六月！到六月，锯木厂肯定已经被经营得很好，就算她不在也能正常运转。到六月，她肯定已经赚够至少遇到灾祸时，能稍微提供些保护的钱。要做的事那么多，时间却这么少！她争分夺秒地拼命赚钱，赚得越多越好，真恨不得一天能多出几个小时。
怯懦的弗兰克在她絮絮叨叨的责备下，如今也把小店经营得更好，甚至还收回了一些旧账。不过，斯嘉丽的希望主要还是寄托在锯木厂上。近来，亚特兰大这棵被砍倒的大树焕发新生，长出了更茁壮的嫩芽、更厚实的树叶和更浓密的枝条。建筑材料供不应求，木材、砖头和石料价格飞涨，斯嘉丽的锯木厂黎明开工，一直干到傍晚掌灯时分。
每天，斯嘉丽都会在厂里待一段时间，亲自过问大小事务，尽力防范偷盗行为。但大多数时候她都乘车在城里奔走，跟建筑工人、承包商和木匠打交道。若听说谁要盖房子，哪怕根本不认识对方，也找上门去，哄得对方答应只买她的木材。
