“虽然我能听到那个可怜的奴隶的尖叫声,但我看不到他被鞭笞。我在想,像我们英俊的国王这样高贵的人,怎么会忍心观看如此令人痛苦的场景呢?然而,当我看到他和其他贵族们嬉笑时,我知道他是残忍的,并且明白了为什么他要让奴隶们去做修筑城墙这种不人道的工作。
“那个奴隶死后,他的尸体被一根绑在他腿上的绳子吊在一根杆子上,这样做是为了示众。随着人群的散去,我往近处走了走。在那具尸体毛茸茸的胸膛上,我看到了那个两条蛇缠绕在一起的文身—他居然是海盗。
“我再次见到阿拉德·古拉时,他已经变了一个人。他满怀热情地向我打招呼:‘瞧,你所认识的那个奴隶现在是一个自由人了。(2)你的话中有魔法。我的销售量和利润都在增加。我的妻子欣喜若狂,她是一个自由的女人,是我主人的侄女。她非常希望我们能搬到一个陌生的城市,因为在那里没人会知道我曾经是个奴隶。那样的话,我们的孩子将不会因为他们父亲的不幸而感到羞耻。工作成了我最好的帮手。它让我重新找回了信心和卖货的技能。’
“我也感到欣喜若狂,因为我给他帮了一个小忙,以报答他对我的鼓励。
“一天晚上,斯瓦斯蒂带着深深的痛苦来到我面前:‘你的主人遇到麻烦了,我很为他担心。他没向放债人还款,这导致那些人很生气并威胁了他。’
“‘我们为什么要为他的愚蠢行为而担忧。我们又不是他的守护者。’我言语轻率地回答。
“‘无知的年轻人,你不明白。他把你的归属权抵押给了放债人以获得贷款。根据法律,放债人要是收不回钱,他是可以要求取得你的归属权并把你卖掉的。我不知道该怎么办。他是个好主人。为什么会这样?’
“‘哦,为什么他会遇到这样的麻烦?’
“斯瓦斯蒂的担心并非毫无根据。第二天早上,当我在烘焙时,放债人带着一个叫萨西的人来了。那个人看了我一眼,并说道:‘我觉得可以。’
“放债人没有等我的主人回来,而是让斯瓦斯蒂转告我的主人,是他把我带走了。我只披了一件长袍,腰带上安全地系着装着钱币的钱包,蛋糕还没烤完,就匆匆忙忙地被他带走了。
“当飓风把这棵树从森林中卷走并把它扔进汹涌的大海时,我失去了我那些最美好的希望。再一次,一家赌场和大麦啤酒给我带来了灾难。
“萨西是一个直言不讳、粗暴无礼的人。当他带我穿过城市时,我告诉他我为那那·奈德做了很多工作并做得很好,并告诉他我也希望能为他好好工作。
“他的回答没有鼓励我的意思:‘国王让他派我去修建一段大运河。我不喜欢这项工作。我的主人也不喜欢。主人叫我多买些奴隶,努力工作,快点儿竣工。呸,这么一个宏大的工程,哪个人能很快就完成?’
“想象一下,在一片沙漠中,没有一棵树,只有低矮的灌木丛,烈日炎炎,桶里的水热得我们几乎都喝不下去。然后再想象一下,从白天到天黑,一排又一排的人拖着沉重的土筐沿着那松软的、满是灰尘的小道往下走。想象一下,食物被放在敞开的水槽里,我们从那里吃东西的时候就像猪一样。我们没有帐篷,没有用稻草铺的床。这就是我那时的处境。我把我的钱包埋在一个做了标记的地方,不知道是否还能再把它挖出来。
“起初,我一心想好好干活儿,但随着时间的推移,我感到我的精神崩溃了。然后,高烧控制了我疲惫的身体,我失去了食欲,几乎不能吃羊肉和蔬菜。在夜晚,我会陷入令人不愉快的清醒状态。
“在我的苦难中,我在想扎巴多试图逃避工作以及不让自己在工作中受伤的计划难道不是最好的计划吗?之后,我回忆起我最后一次见到他时的场景,从而意识到他的计划并不好。
“我想到了痛苦的海盗,想知道战斗和杀戮是不是合理的。我记忆中他那血淋淋的身体提醒我,他的计划也没有用。
