完整的地形图和绝妙的计策还不足以让拉斐尔充满信心，但是在纸的反面还有一行字：“请坚持下去，援军很快就会赶到。”看到这句话，所有人立刻忘记了身体的疲劳，打起十二分jing神准备迎战。虽然不知道援军是谁，但是至少开始出现希望了。而且还有写这封信的人在暗中相助。
按照纸上的提议，卡鲁提拉号侧过船身，让炮眼对准漆黑的海面，杰拿斯仔细计算了角度和距离，下令开炮。远处立刻出现一团火焰，炮弹击中了海盗船的甲板，船燃烧起来。当然海盗也立刻回击，不是距离不够远，就是shè中了两边的高壁，加在当中的卡鲁提拉号一点事也没有。第一次成功之后，后面的几发炮弹全都落了个空，毕竟海盗也不会待在原地等着别人来轰，不过还是有一颗击中了船身。
城里的男人们也在库拉乌迪的率领下，从埃斯皮诺沙的地下室里找出了弓箭，在箭头上包上布点上火，朝海中shè去。根本不需要瞄准，几百只火箭从空中落下，那里还有躲藏的地方。海盗们的小船一艘接一艘地起了火，暴露在人们眼前。海盗们纷纷跳入海中，大半也被火箭shè伤。不过还是有些人拼命游上了岸，挥舞着大刀冲上前去。这时又轮到克丽丝蒂娜大显身手了，她手中的剑在海盗面前织出了一道细密的防线，谁若想穿越，就得付出xing命作为代价。
两边都相持不下的时候，远处的海面上突然发出一阵巨响，火焰窜起半空高，将海面上的一切照得清清楚楚。然后爆炸声不断响起。
杰拿斯大叫起来：“那时火药库爆炸的声音！海盗船上的火药库爆炸了！”
这条消息立刻传遍了船头船尾，不多会儿城里几乎所有的人都知道了。从来没有哪种火焰比眼前见到的更加壮丽了。
随着一艘海盗船的爆炸，海盗们的攻击力降低了八分之一，形势逐渐向守城的一方转好。
战斗一直持续到第二天，海盗船因为弹药不足已无法发挥原本的威力了，而卡鲁提拉号则靠着这一点优势顽强地抵抗着，不让海盗靠近一步。
当天空中出现第一丝亮光时，海面上响起了汽笛声，？？？？。那是来救援的信号！援军终于等到了！
城里的人们得知援军到来后，全都涌向了港口，欢呼声一阵比一阵大。
而海盗船也发觉事情没有想象中顺利，这么长时间都没办法攻下港口，反而还让对方等到了支援，不禁起了撤退的念头。但是卡鲁提拉号的炮弹一颗接一颗飞过来，想后退也不是一件容易的事。
援军的速度快得吓人，上一刻还只听到声音，转眼间就可以看到模糊的轮廓了，而且有三艘船。它们距离海盗船还有相当远的一段距离，但是shè出来的炮弹却能准确地击中目标。海盗们知道遇上了厉害的对手，便不顾一切地开始后退。那些掉落在海中或者受伤被抓的海盗就被遗弃了。
然而援军的三艘船一字排开，正好挡在海盗船退却的路上，发出的炮弹几乎没有一颗落空。卡鲁提拉号也驶出了屏障，从背后攻击。被夹在当中的海盗们无路可逃，最后只能投降。也有两艘船坚决不肯投降，把剩余的火药全部塞进了炮膛，想赌一赌运气，结果反而把自己炸上了天。投降的海盗们几乎用不着派人监视，因为所有的船都已经动弹不得，他们根本逃不走。
三艘船犹如救世主一般被城里的人们迎进了港，这才发现它们竟是瑞典皇家海军的军舰。不过受到最热烈欢迎的还是卡鲁提拉号。当年仅十七岁的船长踏上码头时，立刻被兴奋不已的人们围住，人们争相拥抱着这位年轻而勇敢的船长。
而杰拿斯、铁礼列、弗里奥等等，每一个从卡鲁提拉号下来的人都受到了这样的欢迎。在码头上的库拉乌迪和克丽丝蒂娜早已被周围的人淹没了。
