弗里奥听到拉斐尔的话，脸sè渐渐yin沉起来，他十分慎重地对拉斐尔说道：“拉斐尔，你一定要记得我下面说的话。杰拿斯和库拉乌迪也一样！”三人被老水手的口气所感染，都收起了玩笑的心情，准备听老水手的教导。弗里奥觉得大街上不是说话的地方，便回到旅馆。
弗里奥特地吩咐旅馆的老板不要来打扰他们，等老板的脚步声从楼梯上消失，他才开口说道：“你们要记住，千万不要靠近南地中海海岸，那里是海盗的国度！残忍、强大、神出鬼没、无所不能的海盗！”
拉斐尔被弗里奥的话吓了一大跳，库拉乌迪大叫道：“海盗？！那就是说我们不能去那边吗？”
弗里奥说道：“没人敢在那里做生意。非洲沿岸和地中海的这边不能比，那里土地贫瘠、没有特产、科学也不发达，生活过得很艰苦的人们往往选择了海盗这一职业。他们打劫过往的商船，或袭击掉队的商船，不光把货物全部抢走，还杀光所有的人，有时甚至连船一起烧毁，为的是防止有人发现他们的根据地。海盗们各自结成一派，互不干涉。不过有一个家伙特别厉害，他不仅有自己的党羽和武装船，也是其他海盗们的头头，他被称为南地中海的海盗王！”
“海盗王！”拉斐尔重复了一遍这个名字，这个词似乎蕴藏着无数的力量，让他觉得热血沸腾，。
“没错！海盗王巴巴洛沙•；法斯尔•；海雷丁！”弗里奥接着说，“巴巴洛沙是这个海盗集团首领的称号，他们在地中海已经活动了一百多年。和其他海盗相比，巴巴洛沙手下人数众多，而且有组织，他们拥有固定的据点，以埃及的亚历山大城为中心，也进行正常的海上贸易。由于他们有完备的武装船，连各国的海军都对他们忌让三分。现在的首领名叫海雷丁，比老首领更得人心，海盗们对他犹如神般的崇拜。或许他是个比巴鲁迪斯更难对付的人物。”
“为什么这么说？”拉斐尔问道。
“巴鲁迪斯再怎么说也是海军的总司令，有自己的尊严和矜持，所以他不会跟一个小孩子一般见识。他之所以下令不准葡萄牙商船进港，只不过是想给你点苦头吃，jing告一下而已。若是真的在海上遇到了他，只要你主动投降，巴鲁迪斯不见得会杀了你。可是海雷丁不同，海盗是不顾他人死活的，只要稍微接近他们的领域，就会被看作是入侵者，全部杀光，不管是女人也好小孩子也好，一个都不留！所以人们才不敢轻易靠近那里。”
拉斐尔听了这话，像是明白似的点了点头。不过，他却认为，海雷丁这个人应该不是像传闻那样杀人不眨眼的海盗，能够被称为“海盗王”，又被海盗们崇拜，必定是因为他有足以当得起这个称号的能力，这样的人不可能是个杀人狂吧。拉斐尔不由得想亲眼见一见这位传说中的人物，可是这毕竟只是自己的想象，没道理冒险去试试看。
弗里奥再一次加重了语气，说道：“拉斐尔！千万要记住！无论如何不要靠近地中海南岸！”直到拉斐尔几次保证说绝对不会，老水手才放下了心。他很清楚这个少年的好奇心有多强，如果不把话说重一点，很可能拉斐尔就会偷偷地跑去亚历山大了。
卡鲁提拉号商船已经在雅典逗留将近七天了，恢复疲劳、进行交易再加上四处观光，虽然仍眷恋着这里的美景和宁静，最后还是决定要出发去下一个城市了。
卡斯特路一行人一到达码头，就看见一个人在那里大呼小叫。时不时拦住匆匆经过身边的商人或船员，说上几句话。可是那些人要不就是毫不理睬地走开，要不就是听了几句之后挥挥手离开了。
