伯格斯统说道：“我是军人，不能带你一起……”他的话消失在女子坚定的眼神中。虽然他还想再说些什么，但对方又听不懂。他只得摇了摇头，说道：“好吧，跟我一起来吧！我叫赫德拉姆。赫德拉姆。明白了吗？”他指了指自己，又重复了一遍名字。
“赫…德…拉姆。”女孩第一次开口说了话。
伯格斯统很高兴地说道：“原来你会说话啊。我是赫德拉姆，你呢？你叫什么呢？”伯格斯统又指了指女子。
女子像是明白了似的，慢慢说道：“塞拉，阿尔特斯，夏尔巴拉兹。”
“塞拉…阿尔…斯……那么，就叫你塞拉吧！”伯格斯统说道。
女子露出了笑容，一瞬间，周围什么声音都听不到了。
“……舰长！”身后传来了格尔哈特的叫唤声，伯格斯统这才回过神来。
“全舰已经休整完毕，请您做下一步指示。”格尔哈特报告说，不过他的注意力却是放在伯格斯统身边的女孩身上，看来这就是刺伤主人的那个女子。
伯格斯统说道：“这位小姐一直跟着我不肯走，能让她上船吗？格尔哈特。”
格尔哈特回答说：“这种事应该由舰长您来决定。”他的话中明显带着一丝笑意，不过伯格斯统并没有听出来。
“那么，塞拉，我们回舰上吧。”伯格斯统朝女孩点了点头，女孩便很听话地跟着他走了。尾随其后的格尔哈特像是花了不少力气才不让自己表现出其他的表情。
舰上的其他人看到伯格斯统身边多了美人，无一不带着吃惊的表情看着他。特别是尤尔金和范科德两个人，硬是挤进了舰长室，一边揶揄着：“舰长大人果然还是忍受不了了吧！”一边争着要让塞拉到自己那儿去帮忙。
伯格斯统说道：“说得也是，你总不能老呆在我身边，而且去厨房帮手或者照顾一下伤员也不会太累。塞拉，你想去哪里？”
塞拉没有回答，只是把头转向伯格斯统。
伯格斯统说道：“由我来决定吗？那么还是去厨房吧，总比医务室干净一点。”然后就听到同时发出的两个声音：“您的决定真是太正确了！”“厨房明明又脏又乱，怎么会比医务室干净呢！”结果谁的话也没听清。
伯格斯统把塞拉带到胖胖的大厨面前，说道：“塞拉，这位是尤尔金先生，脾气很好。你暂时在他那里帮忙好吗？”塞拉眨了眨眼睛，对厨师微微一笑。伯格斯统又对尤尔金说道：“这是塞拉，你可要好好照顾她，别让她做太累的活。如果有什么差错的话，军法惩治！”厨子笑呵呵地说道：“舰长大人的女人我怎么敢亏待她呢！我会把她养得胖胖的再还给你！”也不理会伯格斯统异样的表情，就带着塞拉和范科德一起告辞了。
一推开门，就看到舰长室外面挤满了人，都是来凑热闹的。尤尔金把塞拉推到自己前面，大声说道：“这位就是舰长大人的女人——塞拉！今天开始在厨房工作。舰长大人有令，谁要是欺负她，军法惩治！”门外的士兵齐声回答：“是！”然后立刻就有人向塞拉献起了殷情。尤尔金用胖胖的身体挤开人群，范科德则在后面挡住那些伸向塞拉的手，两人一前一后把塞拉护送进了厨房。
好不容易暂时解决了塞拉的事，但是一想到她被称为“舰长的女人”就让伯格斯统头疼不已。但是自己又不能特意为这种事去解释，那样反而会让人觉得确实有这么一回事一样。唯一值得庆幸的是，塞拉听不懂他们的话。
格尔哈特在一旁说道：“虽然她语言不通，不过好像和您交流起来没什么问题。”
伯格斯统没法反驳副官的话，这的确是事实，为什么连他自己也不知道。所以他对此事闭口不谈，而是对格尔哈特下达了命令：“舰队提前一小时出发，目的地是圣乔治港。通知所有人做好准备。另外速度尽量放慢一点。”
这是让水手们忙得没空再乱嚼舌根的好办法。格尔哈特心领神会地传令去了。如果不快点离开的话，恐怕连他都会忍不住想笑出来。
虽然舰队被减少了一个小时的休息时间，但旗舰上没有听到一声抱怨声。因为舰上有了一位大美人，虽然不能说话，但只要偷偷看一眼她的背影，就觉得全身充满了力气。从佛得角到圣乔治要行驶近一个月的时间，这是为了等待派出的密探而特意放慢了速度。可水手们一致认为，舰长是怕塞拉不习惯海上航行才下了这道命令。水手们拥有在背后自行解释上司行为的权利，对此，伯格斯统是一点办法也没有的。
但是接下来的时间却过得出乎意料地快。再没人说海上枯燥、食物难吃，反而在看到圣乔治的时候还后悔自己怎么把船开得那么快。
