西夏文韵书《文海》,字典《蕃汉合时掌中珠》、《要集》,词书《圣立义海》、《义同一类》③,记载西夏时期的各类词语,反映了当时的生产与生活,都可当作史料来利用。西夏文书《瓜州审判记录》④、《天盛二十二年卖地文契》⑤等,都从不同角度反映了西夏的社会经济制度。
文化典籍西夏文献中属于文化方面的典籍最为丰富。字(词)典中除上列几种外,还有《音同》、《五声切韵》,分类词语《三才杂字》,历史著作《太祖继迁文》,诗文集《三世属明言文集》、《贤智集》,诗歌《新集金碎掌直文》,故事《新集慈孝记》,格言集《圣立义海》,谚语集《新集锦合辞》等。还有宗教咒语《魔断要语》,法术图《谨■》以及历书、乐器图等①。
西夏时期曾从汉文或藏文翻译佛教经典,现存的西夏文佛经十分丰富。
佛经中译经图及其序跋如实地描绘了西夏译经的场景、组织、规模;列举了译经的时代,译、校者及译经缘起②,是研究西夏佛教史的重要资料。
③戈尔芭切娃、克恰诺夫编:《西夏文写本和刊本》,莫斯科东方文献出版社1963年版。汉译文见中国社会科学院民族研究所历史室资料组:《民族史译文集》第3辑,以下简称《西夏文写本和刊本》。①黄振华:《评苏联近三十年的西夏学研究》。
②《西夏文写本和刊本》。
③史金波、白滨、黄振华著:《文海研究》,中国社会科学出版社1983年版;西夏骨勒茂才编:《蕃汉合时掌中珠》,载《嘉草轩丛刊》;又见《西夏文写本和刊本》。
④《北平图书馆馆刊》第4卷第3号,1930年版。
⑤黄振华:《西夏天盛二十二年卖地文契考释》,载《西夏史论文集》,宁夏人民出版社1984年版。①《西夏文写本和刊本》。
②史金波:《西夏译经图解》,《西夏文发愿文译证》,载《西夏史论文集》,宁夏人民出版社1984年版。
第五节金代史料金朝重视文化的发展,崇尚文治,“典章法度几及汉、唐”③。金仿辽、宋设官修史,由记注院掌修起居注,秘书监属下的著作局掌修日历,国史院掌修实录和国史。《金史》卷13《卫绍王纪·赞》载,元初王鹗奉诏修金史时,采摭杨云翼《日录》40条、陈老《日录》30条。日录当如唐、宋宰相的时政记或与日历相类④。实录有《先朝实录》3卷,记始祖以下十帝事迹。从太祖至宣宗(包括睿宗、显宗)均有实录,只缺卫绍王,但有《卫王事迹》而无实录,哀宗实录亦缺,金代实录早已亡佚。
至今保存下来的最基本的金代史料是《金史》、《大金国志》。
此外尚有金、宋、元人的著述。金代文人辈出,著述亦丰,惜多已失传。元时刘因《金太子允恭墨竹》诗:“百年图籍有萧相,一代英雄惟蔡公。策书纷纷少颜色,空山夜哭遗山翁。”①所幸有元好问、刘祁、王鹗诸士为存金朝史事,作出了不朽的贡献。
《金史》、《大金国志》《金史》元脱脱奉敕撰。全书135卷,本纪19卷,志39卷,表4卷,列传73卷,近百万字,是全面记载金朝兴亡的一部史书。