AsforthePresidentofourCourt, Icanonlysaythathewasahumaneandculturedman, , , too, , aswelearntafterwards, ratherstronglyabouttheKaramazovcase, butfromasocial, , initsclassificationanditscharacterasaproductofoursocialconditions, astypicalofthenationalcharacter, andsoon, , toitstragicsignificanceandthepersonsinvolvedinit, includingtheprisoner, wasratherindifferentandabstract, aswasperhapsfitting, indeed.
—spacious, lofty, , whowereonaraisedplatform, , nearthejudges, wasatablewiththe "materialproofs." OnitlayFyodorPavlovitch'swhitesilkdressing-gown, stainedwithblood; thefatalbrasspestlewithwhichthesupposedmurderhadbeencommitted; Mitya'sshirt, withablood-stainedsleeve; hiscoat, stainedwithbloodinpatchesoverthepocketinwhichhehadputhishandkerchief; thehandkerchiefitself, stiffwithbloodandbynowquiteyellow; thepistolloadedbyMityaatPerhotin'swithaviewtosuicide, andtakenfromhimontheslyatMokroebyTrifonBorissovitch; theenvelopeinwhichthethreethousandroubleshadbeenputreadyforGrushenka, thenarrowpinkribbonwithwhichithadbeentied, andmanyotherarticlesIdon', atsomedistance, .
Atteno'clockthethreejudgesarrived—thePresident, onehonoraryjusticeofthepeace, , ofcourse, , stout, thick-setmanoffifty, withadyspepticcomplexion, darkhairturninggrayandcutshort, andaredribbon, ofwhatOrderIdon', too, aslookingparticularlypale, , perhapsinasinglenight, .
