“好了，别说话。”他请求达林太太，“我有1英镑17先令，办公室里有2先令6便士。我以后在办公室不喝咖啡，这样可以省下10先令，那就是2英镑9先令6便士了。然后加上你的18先令3便士，总共是3英镑7先令9便士。再加上我银行里的5英镑，总计8英镑7先令9便士——谁在那儿动来动去？8——7——9，小数点进位——不要说话，亲爱的——再加上，你给来家里借钱的那个人的1英镑——静一静，小乖乖——小数点进位，还有9个便士，小宝贝，别闹了——看，我被你弄糊涂了——刚才是不是说的8、7、9？嗯，没错，是8、7、9。现在的问题是，我们能不能用 8英镑7先令9便士来度过这一年呢？”“一定能。”达林太太很有信心地回答，因为她是很宠爱温迪的。但是在他们夫妻中，更加自负的是达林先生。
达林先生用一种威胁的语气提醒她：“千万别忘了腮腺炎。”他继续计算着，“腮腺炎就先算1英镑，可我敢肯定，它得要30先令，——不要插嘴——麻疹需要1英镑5先令，德国麻疹用去半个基尼，算在一起总共2英镑15先令6便士，——别摆手——还有百日咳，算15个先令吧。”他就这么一项一项地计算着，并且每次算的费用都不一样。幸好，这几关温迪都顺利地熬了过去。腮腺炎也只用了12先令6便士，而且，两种麻疹合并在一起同时医治了。
约翰诞生时，带给达林夫妇同样的烦恼，迈克尔带来的烦恼就更多了。可是他们两个也都被养活了。没过多久，你就看到由保姆陪伴的温迪和两个弟弟，排着队去福尔撒姆小姐幼稚园上学了。
达林太太很满意现在的生活；可达林先生却什么都爱和邻居们比较。这意味着他们家也得有位保姆。但是他们在金钱上确实不富裕，光是孩子们喝牛奶的支出就够多了。因此，一只名叫“娜娜”的稳重的纽芬兰大狗就承担起了保姆的职责。在受雇于达林家之前，娜娜没有自己的主人，她常常在肯辛顿公园里闲逛，达林一家就是在那里与她相识的。
娜娜非常喜欢把头伸到婴儿车里，因为她一向对小孩子很关注，而且她总会跟着那些马虎不称职的保姆回家，把她们的过失统统报告给她们的主人，因此一些保姆对她又气又恨。不过，娜娜确实是一位非常难得的好保姆，给孩子们洗澡时，她极为细致小心。每次孩子刚发出一点哭闹声，她就已经跑来查看。于是，狗屋就被安放在了育儿室里。
娜娜还有一种与生俱来的本事，明白哪一种咳嗽不可忽视，必须马上医治；哪一种咳嗽只要拿长袜子把脖子围上就可以。她向来只相信传统的医疗方法，例如：大黄叶的功效。要是听到什么新鲜名词像是病毒细菌之类的，她就从鼻孔里轻轻哼一下以示轻蔑。
护送孩子们去上学时，娜娜是很讲究规矩的。如果孩子们都老老实实地排着队走，她也安静地陪伴着；要是他们不老实，乱蹦乱跳的，她就用脑袋去顶孩子示意他们重新排好队。每逢约翰踢足球的日子，她还会给他带上那件线衣。遇上有雨的天气，她从不忘在嘴里衔把雨伞。
在富尔撒姆小姐的幼稚园里，有一间专门让保姆等待孩子放学的地下室，在那里，保姆们都斜眼望着娜娜，因为她们坐在长凳上面，而娜娜趴在地板上。这其实是她们与娜娜的唯一区别。但她们竟然以为这标志着娜娜的地位更加卑微。实际上，娜娜才不屑于理会这帮只知道说闲话的女人呢。
娜娜不喜欢达林太太的朋友来育儿室探望孩子们，可是一旦有人来了，她立刻解下迈克尔的围兜，给他换上那件带蓝色条穗的，把温迪的衣裙拉平整，还顺手梳好约翰的头发。
达林家的育儿室被娜娜整理得干净有条理，没有谁家可以比得过。虽然达林先生对此很清楚，可他还是担心邻居们会在背后嘲笑他。而且他还必须顾及自己在城里的职位。
另外，还有一点娜娜也让他觉得不愉快，他认为娜娜对他不够尊重。“乔治，我可以担保，她特别尊重你。”达林太太很肯定地说，又示意孩子们要对父亲更加尊敬。然后她们就跳起了欢快的舞蹈。有时家里唯一的女仆丽莎也被允许一起跳舞。穿着长裙、戴着女仆专用布帽的丽莎，看上去特别矮小，不过在雇用她时，她发誓自己已经不止10岁了。
大家都蹦啊跳啊，多么快活呀！达林太太应该是最高兴的了，她踮着脚尖飞一样旋转着，此时你只能看到她唇边的吻。若是你这会儿拥抱她，一定会得到那个吻。在彼得·潘出现之前，确实没有哪个家庭比达林一家更快乐、更天真了！
达林太太在整理孩子们思想时，头一次知道了彼得·潘。只要是好妈妈都有一个习惯，在晚上孩子们睡着之后，帮他们清理思绪，把许多在白天搞得乱七八糟的物品归回原处，为第二天清晨做好一切准备。
