如果你始终没有睡着（当然你不可能做到的），你就可以看到你的妈妈是如何去做的。那真的很有意思，就好像在清理抽屉。我知道，你会看见妈妈跪在那里，兴致勃勃地检查你的思想，纳闷你是在什么地方捡了这么多稀奇古怪的东西。
有些东西让她很喜欢，有些却让她很讨厌。她会拿起一件最喜欢的贴近脸颊，就像拿起一只可爱的小猫咪。她把另一些赶紧收藏起来，不想让孩子再发现。当你早晨醒来，在你思想最深处都是昨晚睡觉时调皮的念头和不好的脾气，它们已被折叠得很小很小。留在思想上面的，都是一些平和纯净的美好念头，就像你的新衣服等着你穿上呢。
不知道你有没有见过人的思想的图画。有时医生会把你身体某个部位绘制成图用于观察，而给你的思想绘图是最有意思的。若是你正好看到了一张描绘孩子们思想的图，那你就会看到它不仅混乱不堪，还没完没了地绕着圈儿呢。那上面有些弯弯曲曲的线条，和你的体温表很相似，但那可能就是通往乌有岛的道路。因为乌有岛特别像一个海上岛屿，一块又一块绚丽奇妙的色彩散布在岛上，一座座珊瑚礁露出海面，快捷的海盗船在水上漂浮。有一群野蛮人在岛上生活，那里还有阴冷黑暗的洞穴。还有小个头的本土神明，他们大多数是裁缝。岛上还有许多被地下河水穿流的岩洞，一位王子和他的六个兄长；一间就要坍塌的小草屋；还有一个长着尖尖的鹰钩鼻子的小老太婆。
要是只有这些东西，这张图就没什么特别啦。可是，在这图上还记载了第一天去上学、宗教仪式、父母亲、圆形喷水池、针线包、凶杀案和绞刑、带宾语的动词、吃巧克力蛋糕的节日、新背带裤、数到一百、拔掉坏牙被奖励了三便士，诸如此类的事情。这一切如果不在乌有岛上，那就是绘在另一张图上了。
反正，没有任何一件事是安静的，因此全都是乱糟糟的。就把孩子们思想的乐园称为乌有岛吧，每个孩子的乌有岛都大不相同。比如，约翰的乌有岛上有一个内陆湖，有许多红鹤在那里飞翔，他还在用箭射它们呢。迈克尔虽然年纪还小，可他也有一只红鹤，在礁石湖泊上面乱飞。
约翰的住所是一只翻扣在沙滩上的小船，可迈克尔却住在一个印第安人的皮帐篷里，温迪则住在一间精致的用树枝搭建的小屋中。约翰是自己生活，迈克尔的朋友只在夜晚来陪伴他，温迪收养了一只被父母抛弃的幼狼。可是总而言之，孩子们的乌有岛就像同一家族的人，彼此还是很相似的，如果把它们排列在一起，就可以看出它们的面部器官几乎一模一样。孩子们总是把他们的油布小船停靠在海岸边，在那些神奇充满魔力的海滩上玩耍。这个乐园，我们曾经也拥有过，而且到过那里；尽管我们现在已不能登上那海岸，可我们仍能听见那里波涛拍击岸边的声响。
在所有令人快乐的地方，乌有岛是最舒适、最开心的。它不是很大，各种好玩的地方相距不远不近，不很密集也不分散。白天，你在岛上摆起桌子椅子玩游戏，不会感到有什么不方便。可当夜晚来临，在你进入梦乡前的两分钟，它变得越来越真实。因此，孩子们的夜晚总是闪烁着明亮的灯光。
有时候，达林太太会在孩子们的心里闲逛，总有些让她奇怪不解的东西，而让她最困惑的就是一个名字——彼得。这个人她既不认识也没听说过，可在约翰和迈克尔的思想里，她处处看到这个名字。而且这两个大咧咧的字也渐渐出现在温迪的心里。达林太太仔细观察，发现它高傲的神气很是特别。
“是啊，他有点高傲。”当达林太太问温迪时，她遗憾地承认了这一点。
“可这个彼得到底是谁啊？”
“妈妈，你应该知道的，他就是彼得·潘。”
