浣熊正在一个小水塘里戏水，用那人手一样的小爪子摸索着什么。余下的时间，巴特都在和草翅膀，还有浣熊一起玩耍。他帮草翅膀清扫了松鼠住的箱子，给一只脚破了的红鸟做了一个笼子。卡西姆兄弟们喂的那群鸡，简直就和他们一样不服管教。母鸡在森林里到处下蛋。灌木丛中，荆棘堆里，到处都是鸡蛋。倘若这些鸡蛋不及时收起，就会变成蛇的美餐。巴特跟草翅膀一起去找鸡蛋，一只母鸡正在抱窝，草翅膀将他们收集来的鸡蛋全部放到了母鸡的肚子下面，一共十五个。
“这只母鸡是个好妈妈，她很会保护小鸡。”草翅膀对这儿的一切都很熟悉，似乎这里都由他管理。
巴特也渴望能拥有一样属于自己的宠物，草翅膀说把那只狐鼠送给他，巴特他相信，如果他要那只浣熊，也会如愿，可他不能。他有这样的经验，不能养一只好吃懒做的宠物，否则妈妈会生气。他看到草翅膀正在和母鸡说话：“好好待在窝里，知道吗？要听话，把所有的蛋都变成小鸡，这次要黄黄的、很可爱的那种，知道吗？黑的一个也不要！你如果答应我，我就每天给你送好吃的。”
他们转身向屋里走去，浣熊唧唧地叫着来迎接他们，它先是爬上草翅膀那弯曲的腿，接着爬上他的背，找了个地方舒服地蜷缩着，两只小手还搂着他的脖子，它用洁白的小牙齿咬住皮肤，假装凶恶地晃着自己的脑袋。草翅膀很是享受。他让巴特将浣熊带到屋子里去。起先，浣熊对巴特很警觉，它用一种探寻的目光打量了巴特好久，才终于接受了巴特的爱抚。
卡西姆兄弟们已经到垦地干活去了，他们有的赶牛去饮水，有的在喂马，还有两个消失在密林中。巴特猜测他们或许是去打猎了。他们人那么多，人人都有自己的事情可做。巴特想到了自己，他几乎承包了自家垦地的所有事情，又想起了自己那没锄完的玉米地，他知道爸爸会一丝不苟地将它们弄好。想到这儿，巴特感到很惭愧，因为他将本该自己做的事情丢给了爸爸。
卡西姆爸爸和妈妈还在摇椅里熟睡。太阳已经由金色变成了红色，并慢慢落下去，黑暗很快降临到卡西姆家的茅屋上。卡西姆兄弟们陆续进入屋子，草翅膀在炉子上升起火来，去煮中午剩下的咖啡。巴特看见卡西姆妈妈睁开一只眼睛，随即又闭上。她的儿子们喧闹着将一些冷的食物放到餐桌上。她坐起来，捅了捅身边熟睡的卡西姆爸爸，一起共进晚餐。这回他们将食物吃了个精光，连盘子都舔干净了，草翅膀找不到东西喂狗，只能将一盘冷玉米面包和一些已经凝固的酸奶搅拌在一起，给那些狗送去。他因为提着重物，走起路来更加歪斜，巴特连忙赶过去帮他。
晚饭后，卡西姆兄弟们抽着烟，聊起天来。他们讨论着从这儿至西部乡村的牲口贩子们都在抱怨货源短缺。因为很多小马驹都被狼、豹和熊吃掉了，那些经常从很远的肯塔基赶着马群来的马贩子现在也不来了。他们商量着，如果能到北面与西面去贩马驹，肯定稳赚。巴特和草翅膀对他们的谈话不感兴趣，他们到一个角落里玩儿起了“拔钉子”①游戏。在家里巴特是绝对不允许玩儿这种游戏的，妈妈不会同意他将小刀插入平滑的地板中去。可在这儿就不同了，弄出一些碎木片也没人会在意。
“我知道一件事，我敢打赌你绝不知道。”正在做游戏的巴特忽然坐起来说。
“什么事？”草翅膀很好奇。
“那些西班牙人以前经常从我家门前的山林里经过。”
“哦，我当是什么了不起的事呢，”草翅膀说，“原来是这个啊，我知道，我还见过他们呢。”
“你都看见什么了？”巴特紧盯着草翅膀问。
“当然是那些西班牙人了。他们又高又黑，带着闪亮的头盔，骑着乌黑的大马。”
“你肯定是看错了，那绝对不是他们。”巴特说，“爸爸告诉我，那些西班牙人早就离开了，没有一个人留下来，也没有人知道他们到底上哪儿去了。”
草翅膀聪明地闭上了眼睛。
