沼泽里一片喧闹。那头巨熊，发狂般地摧毁着一切阻挡它前进的事物，在熊的面前，小树纷纷倒下。老狗萨菲隆和汉多姆在一旁冲着那头熊狂叫着，它们露出尖尖的牙齿，盯着熊的一举一动，可就是不敢靠近那头巨大的怪物。因为它们很清楚，冲上去就很可能被那头熊一掌拍成肉饼。所以它们只能紧紧地盯着它，等着主人的到来。贝尼飞快地向前跑着，巴特在后面跟着。他从未见过爸爸跑得那么快，只见他那两条小短腿在眼前像轮浆般急速晃动。他很紧张，觉得心已经不受控制了，在怦怦跳动，耳朵里也是一阵轰鸣。他现在不能思考，只能跟着父亲拼命向前跑。一根露出地面的竹鞭绊了他一下，他跌倒了，但他立刻爬起来继续往前跑。他们必须抓紧时间，老缺趾随时都会跑掉。如果不是那几只狗将它逼到了绝境，它早就渡过小溪了，可几只狗在熊的面前坚持不了多长时间。
溪边出现了一片空地，巴特看见一个巨大的黑乎乎的家伙向那块空地直冲过去。贝尼停下来，举起了手中的枪。就在这时，萨菲隆像一支箭一样冲到老缺趾跟前，并且窜到它身上，咬住了它那毛乎乎的头。老缺趾遭到狗的攻击，连忙伸出巨大的熊掌将萨菲隆从自己的头上扒了下来。萨菲隆只好退下来，但它立刻又扑了上去。如此反复几次。哈巴狗汉多姆在一旁急得团团转，后来它终于忍不住了，在萨菲隆又一次扑到巨熊身上时，它也扑了上去。这下老缺趾有些吃不消了，它也团团转了，它用熊掌朝汉多姆乱抓，但总没成功。萨菲隆朝着它腰肋的地方猛烈攻击。贝尼放下了枪，紧张地注视着这边的情况。因为狗的缘故，他不能开枪。
战斗在激烈地进行，突然老缺趾摆出了一副毫不在乎的样子。它停止了对狗的攻击，好像是异常迷惑的样子，它动作缓慢，好像真的不知如何是好了。接着它发出了类似小孩啼哭的叫声。面对忽然变成这样的熊，狗也迷惑了，它们退下来。这可是开枪的好机会。贝尼连忙将枪举到肩上，对准熊那巨大的头颅，扣动了扳机，枪却“噗”的一声熄了火。他重新拉起火锤，再次扣动扳机，但是枪依旧哑火。豆大的汗珠从贝尼脸上滴下来。正当贝尼又一次拉起火锤，准备第三次向熊开枪时，老缺趾却突然发狂了，它像一阵黑色的飓风，用一种难以置信的速度，怒吼着向狗扑去。它咆哮着，到处乱咬，到处乱抓。但是狗也不甘示弱，它们反应敏捷，并且还讲究策略。当萨菲隆从熊后面发动猛烈的攻击时，汉多姆则冲到熊的前面，跳着去咬它那长着白毛的咽喉。
巴特被吓呆了。他看见爸爸又一次举起了手里的猎枪，他拉起了火锤，牙齿咬着自己的下嘴唇，半跪着向那个大家伙瞄准。老萨菲隆紧紧地咬着熊的右肋，但是熊却专心地对付在它左面的汉多姆。忽然，熊从侧面咬住了汉多姆，并且用力地将它抛向了一边的矮树丛，汉多姆四脚朝天摔在地上，发出“嗷”的一声惨叫。贝尼抓住这个时机又一次扣动了扳机，猎枪先是发出嘶嘶的声音，然后“轰”的一声爆发了。巴特还没明白怎么回事呢，就看见爸爸仰面跌倒在地上——枪从后面走火了。
汉多姆从矮树丛跑了回来，它又去咬熊的咽喉，萨菲隆从后面缠住了它，熊又一次陷入了困境。它大声地吼着，摇摆着，企图把挂在它身上的两只狗给弄下去。整个沼泽几乎都震动了。在树上栖息的鸟儿由于受到惊吓，都扑棱着翅膀飞走了。巴特跑向爸爸，贝尼已经站起来了，他受了些伤，右边的脸颊被火药熏黑了。这时，只见老缺趾挣脱了汉多姆，旋风般地扑向了萨菲隆，它的巨掌抓住了萨菲隆，萨菲隆发出了痛苦的叫声。汉多姆窜上了熊的脊背，紧紧地咬着熊皮不松口。
“萨菲隆要被它咬死了。”巴特大声叫道。
