“你可真是好记性。下面将加倍予以悔棋。所以我才让你把那个子儿拿掉的嘛。你这人也真够矫情的。既然坐什么禅，应该更超脱些呀。”
“可是，我若不不杀掉这条大龙[10]的话，就有可能输的……”
“你老人家一开始不就抱着不问胜负的心态吗？”
“我是不在乎胜负，可就是不想让你赢。”
“真是奇妙无比的得道啊！不愧是‘春风影里斩电光’！”
“不是‘春风影里’，是‘电光影里’，你说倒了。”
“哈哈哈，我以为差不多该到颠三倒四的时候了呢，没想到头脑还蛮清醒的。没法子，那就不悔棋了吧。”
“生死事大，无常迅速。你就想开些吧！”
“阿——门——！”迷亭先生将下一手棋落在了无关紧要之处。
迷亭和独仙二人在佛龛前争着输赢，而寒月与东风并肩坐在客厅门口，二人旁边坐着脸色蜡黄的主人。在寒月面前，有三条没有任何包装的鲣鱼干整齐地排列的铺席上，可谓奇观也。
这鱼干出自寒月的怀中，取出时手心还是温热的。见主人和东风都将充满疑问的目光投在鱼干上，寒月缓缓地开了口：
“是这样，我是四天前从老家回来的。可是由于有很多事情要办，忙于去处理，就没能马上来府上拜访。”
“倒也不必急着来这儿！”主人照例说些不招人待见的话。
“虽说不用急着来，但是不早点把这些礼品献上，总归不放心啊！”
“这不是鲣鱼干吗？”
“唉，是我家乡的名产。”
“还是名产吗，东京好像也有嘛。”主人说着，拎起一条最大的，拿到鼻子前闻了闻。
“闻是辨别不出鲣鱼干好坏的！”
“因为这鱼稍大一点，所以成了特产吧？”
“你先尝尝再说。”
“尝是早晚要尝的。可是这条鱼怎么没鱼头呀？”
“所以我刚才说，不早些送来就放心不下的呀。”
“为什么呢？”
“你问为什么？那鱼头是被耗子吃了。”
“这可太危险了。人吃下去的话，会染上鼠疫的呀！”
“不要紧的。只咬去那么一点，不会中毒的。”
“到底是在哪儿被耗子咬的？”
“在船上。”
“船上？怎么回事？”
“因为没地方放，我就把它们和小提琴一块儿装进行李袋里，上了船，结果当天晚上就被耗子咬了。如果光是咬了鲣鱼干还没什么，耗子居然把小提琴当成了鲣鱼干，琴也被啃掉一点呢。”
“这耗子也太粗心啦！难道说一到了船上，它们就犯糊涂了？”主人说了句谁也听不懂的话，眼睛依然瞅着鲣鱼干。
“耗子嘛，不管在在哪儿，都是莽撞的。所以我把鲣鱼干带到了公寓，可还是不放心。由于担心得不行，干脆夜里把它塞进被窝里睡觉了。”
“这可有点不干净吧！”
“所以，吃的时候，要稍微洗一洗。”
“稍微洗一洗，是不可能干净的。”
“那就泡在碱水里，使劲搓一遍不就行了？”
“那把小提琴，你也是搂着它睡吗？”
“小提琴太大，没办法搂着睡的……”
刚说到这儿，壁龛那边的迷亭先生也加入了这边的对话，大声说道：
“你说什么，搂着小提琴睡觉？这可太风雅了。记得有这么一首俳句‘春光苦短，怀抱琵琶，心事重重。’不过这是古代的人作的，而明治年代的英才若不抱着提琴睡觉，就不能超越古人的。我来一首‘裹衾独自眠，长夜漫漫琴相伴。’诸位感觉如何？东风君，新体诗里可以写这些吗？”
