“他们买通了寺院里的敲钟人，将日落时敲钟的时间提前了一个小时。而女人们都没什么脑子，一听到敲钟了，便纷纷来到河边，只穿着短内衣、短**，扑通扑通跳进水里。虽说是跳进水里了后，但是和往常不同，天并没有黑。”
“不会又是‘秋日火辣辣’吧？”
“她们往桥上一看，许多男人正站在上面瞧着她们。她们虽然羞耻万分，也无可奈何。据说一个个全都羞得脸红红的呢。”
“后来呢……”
“后来嘛，人们认识到，这是因为人只要受习俗所惑，就会忘却了根本原理，所以要多加小心才行！”
迷亭说：“先生所言甚是，小生受益匪浅。说到被习俗所惑的事，我也讲一个吧。最近阅读某刊物，就看到一篇描写这样的骗子的小说。假设我在这里开了个书画古董店，在店里摆出大家的书画以及名人使用过的画具。当然不是赝品，全是地地道道的真货，不折不扣的上品。既然是上品，自然价格都很贵。来了一位喜好书画的顾客，问道：‘元信[39]的这幅画多少钱？’我说：‘标价是六百元，就六百元吧！’顾客说：‘买倒是想买，只是身上没带那么多钱，真是可惜，只好作罢。’”
“他肯定是这么说的吗？”主人总是说些人家不乐意听的话。
迷亭警觉地回答：“差不多吧。这可是小说噢，就算是这么说的吧。于是我说：‘钱不要紧。您要是喜欢，就拿去吧！’顾客犹豫地说：‘这怎么行？’我十分豪爽地说：‘那就按月付款给我吧！月付可以细水长流，反正您今后也是我们的主顾……唉，您一点儿不用顾虑。那么您月付十元怎么样？还是多的话，每月付五元也行。’后来我和顾客经三两个回合的商议，最后以六百元的价格将狩野元信法眼[40]那幅画卖给了他，不过是分期付款，每月十元。”
寒月说：“简直就像泰晤士报的《百科全书》里的故事呢。”
迷亭说：“《百科全书》里的记载当然很准确，而我说的就不大确切了。下面就要进入巧妙的欺骗的部分了。你们仔细听我讲。寒月，每月十元，你算算，六百元的话，要多少年才能还清？”
“当然是五年了。”
“的确是五年。不过，独仙君，你认为五年的岁月，是长还是短呢？”
“一念万年，万年一念。说短也短，说不短也不短。”
“你说的什么意思呀？是道歌[41]吗？真是缺乏常识的道歌。且说五年当中每月付十元，就是说，对方只要付款六十次即付清了。然而，这就是习惯的可怕之处。假如同一件事情重复做了六十次，那么，第六十一次还想照例付款十元。第六十二次也想付款十元。就这样六十二次，六十三次……随着重复的次数增多，一到日子就想要付款十元，不然就难受。人似乎很聪明，但是有着拘泥于旧习而忘却根本的大弱点，利用这种弱点，我便可以反反复复月月占到十元钱的便宜。”
“哈哈哈，不会吧！不至于健忘到这个地步吧？”
寒月一笑，主人微微正色道：
“唉，真有这种可能的。我就是每月寄款偿还大学时期欠下的债，也不记账，最后学校不让我再寄了才发现。”主人把自己的丑事当成一般人共通的丑事讲给众人听。
“瞧瞧，眼前不就有这种人吗，可见是千真万确的了！所以，听了我刚才说发表的‘未来文明记’，嘲笑我是在说笑话的人，正是认为六十次可以还清的分月付款，却付了一辈子也理所当然的家伙们。尤其是寒月、东风这样缺乏经验的青年，必须牢记我们这些前辈的话，千万不要上当受骗！”
寒月说：“谨遵教诲！分月付款一定限于六十次。”
“喂，寒月君，看似在说笑话，其实都是至理名言哟！”独仙冲着寒月说，“比如说，刚才苦沙弥兄和迷亭兄给你忠告：‘你没跟对方打招呼，就擅自和别人结婚，有欠妥当，应该快到金田家去道歉。”
“恕我不能去道歉！如果是对方向我赔礼，另当别论，我可没有那个兴头。”
“假如警察要你去道歉，你当如何？”
“那就更不会去了！”
“如果是大臣、贵族的命令，你怎么办？”
