“苏格拉底说：‘驾驭女人，是人间最大难事。’狄摩西尼[47]曰：‘如欲困其敌，其策莫过于将小女赠予敌人，可使其日日夜夜因家庭风波而疲惫不堪，无力再战。’塞内加[48]将妇女与无知看成世界的两大灾难；马卡斯·奥里欧斯[49]曰：‘女子之难以驾驭，有如行船。’普路托斯[50]说：‘女人生来喜穿绫罗绸缎，乃因以此饰其秉性之丑之陋策。’瓦勒里乌斯[51]曾致函其友，告之曰：‘天下绝无女人干不出之事。但愿皇天垂怜，勿使君堕入女人算计之中。’又曰：‘何谓女子？岂非友爱之敌乎？岂非无可避免之苦乎？岂非必然之灾害乎？岂非自然之**乎？岂非似蜜之毒乎？如弃女人为无德，则不能不说不弃女人尤可谴责。’……”
寒月说：“已经足够了！先生，恭听了这许多褒贬愚妻之语，已经无话可说啦。”
主人说：“还有四五页，听我都读给你，如何？”
“差不多到此为止吧，嫂夫人也快回来了。”迷亭打趣道，话音刚落，忽听夫人在茶间里叫女仆：“阿清！阿清！”
“麻烦了！我说老兄，原来嫂夫人在家啊！”
“嘿嘿嘿……”主人笑着说，“我才不管呢！”
“嫂夫人！嫂夫人！什么时候回来的？”
茶间里悄然无声，没人答话。
“夫人，刚才说的话你都听见了？啊？”
依然没人答话。
“刚才说的并不是你先生的想法，是十六世纪的一个叫作纳西的人的学说，你就放心吧。”
“我才不懂这些呢！”夫人远远地回了一句。寒月嘿嘿地笑着。
“我也不懂哩。对不起喽！啊，哈哈哈……”迷亭也无所顾忌地笑了起来。
这时，听见大门“哗啦”一声被人拉开，那人也不叫门，就迈着咚咚的脚步走来，猛地把客厅的纸门一拉，于是露出多多良三平的脸。
三平君今日不同以往，身穿雪白衬衫、崭新的大礼服，这已然非同寻常了，何况他右手还提着沉甸甸的四瓶一捆的啤酒，往鲣鱼旁一放，也不说话，“扑通”一声坐下，而且盘腿一坐，一副武士的架势，叫人刮目相看。
“先生近来胃病好些吗？就是因为总是闷在家里，才不好的嘛。”三平说。
“倒也没有特别不好。”主人说。
“这还用说吗，面色不佳呀！老师的脸色发黄哪。近来正是钓鱼的时候。从品川租一条小船……我上个星期天曾去过。”
“钓了些什么？”
“什么也没钓上来。”
“钓不上来也有意思吗？”
“养吾浩然之气呀！先生，怎么样？各位去钓过鱼吗？钓鱼可有意思呢。在广阔的海面上，乘一叶扁舟，随波漂浮……”三平毫不发憷地跟所有人说。
迷亭回应：“可我想在小小的海面上乘一条大船自由驰骋呢。”
寒月搭腔：“既是垂钓，不钓上些鲸鱼或是人鱼来，就没什么意思了。”
三平说：“怎么可能钓上那些东西呀？文学家就是缺乏常识哟！”
“我可不是文学家。”
“是吗？那你是干什么的？像我这样的公司职员，常识是最重要的。先生，近来我的常识越来越丰富了。在那种地方就职，自然是‘近朱者赤’，不知不觉就变成这样了。”
“变成什么样了？”
“就拿抽烟来说吧。如果抽‘朝日牌’、‘敷岛牌’香烟的话，可就吃不开了。”说着，他抽出一支金嘴的埃及香烟，美滋滋地吸了起来。
主人问：“你有那么多钱吗？”
三平说：“钱虽没有，不过，立刻就会有的。一抽这种烟，别人对我的信誉度可就大不相同噢。”
“比起寒月君磨玻璃球来，人家的信誉来得更轻松、容易，不费多大劲儿，这叫‘轻松信誉’吧！”迷亭对寒月说，寒月还未及回答，三平说：“您就是寒月先生吗？到底也没有当上博士吗？由于您没有当上博士，所以，我就上了。”
“当上博士了吗？”
“不，是迎娶金田家的小姐。先生，我觉得很过意不去。可是禁不住对方一再求我娶了她吧，娶了她吧，终于下决心娶她的。不过，我觉得对不起寒月先生，心里着实不安呢。”
“请不必顾虑我！”寒月说。
“你想娶，就娶她好了。”主人回答得很含糊。
