时间过得真快，转眼已是夏天了。
斑比心里产生了一种难以名状的、强烈的欲望。他整天四处闲逛。
有一天，他遇到了法丽纳，这完全是预料之外的事情。
斑比一声不吭地打量了法丽纳好半天。终于，他说：“法丽纳，好久不见……你现在真漂亮……”
“难道你还认得出我？”法丽纳问道。
“当然，我们是一起长大的啊！”斑比急忙解释。
法丽纳叹息道：“我们已经很久没有见面了……”紧接着她又补充说：“大家都变得好陌生。”斑比从她的话里听出了一种嘲弄的意味。
不过，他们现在又在一起了。
他们慢慢走着，“这条路……”斑比说，“这条路我和妈妈经常一起走。”
“这条路通往草地。”法丽纳说。
“是啊，我第一次见你，就是在草地上。那时候我们都还很小。”斑比认真地说，“你还记得我们第一次见面的情景吗？”
“当然记得。你、我，还有戈博。”法丽纳回答，“唉，可怜的戈博！”法丽纳叹息说。
斑比也跟着重复道：“是啊，可怜的戈博。”
“你还记得什么？”他们边走边回忆。
“我记得，那时候咱们在草地上捉迷藏来着。那时候大家玩儿得多开心啊！”斑比说。
“是啊，我觉得，我们当初是那么……”可是话还没说完呢，法丽纳突然就向前跑去了。
斑比立刻跟上她，向前跑去。
“等等我！”斑比兴奋地喊道。
“就是不等你！”法丽纳戏弄他说，然后又嬉笑着向前跑去。
斑比终于赶上了她，他们说笑着，开心极了。突然，法丽纳又向前跑去，斑比只能继续追赶。
“等等，我有话要问你！”斑比对法丽纳喊。
法丽纳站住了，她看着斑比：“你要问我什么？”
斑比没有回答。
法丽纳转身想走。
“别走！”斑比叫道，“我，我想，我想问你……”由于太紧张，斑比说话都不利索了，“我想问你喜不喜欢我。”他深吸一口气，终于说了出来。
法丽纳望着斑比，脸上露出迷茫的神色，“我，我不知道……”
“你一定知道，你好好想想，你到底喜不喜欢我。我很确定，我非常喜欢你。现在，你告诉我，你喜不喜欢我……”由于太想知道答案，斑比一副很是着急的样子。
“也许吧。”法丽纳说。
“那，你愿意和我在一起吗，法丽纳？”斑比激动地问。
“如果你恳求我……”法丽纳快活地说。
“法丽纳，我亲爱的、美丽的、尊贵的法丽纳。”斑比开心得跳起来，“你听见了吗？我求你，我衷心地请求你！”
“那么，我就待在你身边吧。”法丽纳对斑比温柔地笑笑，然后跑开了。
斑比欣喜若狂地追了上去。
这时，灌木丛里传来沙沙的声响。紧接着，卡洛斯从灌木丛里跳出来，挡住了他的去路。
“站住！别走！”他对斑比喊道。
斑比和法丽纳玩儿得正欢呢，卡洛斯突然冒出来，这让他很不开心，再看法丽纳，她已经跑远了。
“闪开，快让我过去。”斑比急促地说，“我没时间和你闹。”
“谁和你闹了，我就是不许你去追法丽纳。”卡洛斯对斑比说。
斑比一听就火了，他低下头，用他的角对着卡洛斯撞了过去。
卡洛斯被斑比打了个措手不及，一下子跌倒在旁边的草地上。他立刻爬起来，可是还没等站稳呢，又被斑比撞了一下。
