又一个夜晚过去了，这天早上发生了一件很不寻常的事情。
这是一个空气清新的早晨，树叶和花瓣上沾满了露珠，所有的灌木都散发出一种淡淡的清香。
山雀醒了，“啾啾！”她开始说话了。她的声音很轻柔，不会打扰那些还在熟睡的动物。这时候，天还没亮，外面朦朦胧胧的，山雀见没有回应，不一会儿又沉沉睡去了。四周又是一片寂静。
很长一段时间以后，森林里开始热闹起来。因为乌鸦醒了，这些聒噪的家伙，醒了以后就开始互相问候，发出沙哑的并不好听的声音。偏偏他们的声音还特别大，把其他的鸟儿也吵醒了。
一只乌鸦飞到一棵山毛榉的树梢上，望着东边天际映射的红光，开始唱歌。远远看去，他只不过是一个小黑点儿，那黑色的身体看上去就像树上已经干枯了的一片树叶，毫不起眼，但是他的歌声却十分嘹亮。
大伙儿都醒了，“叽叽”“咕咕”“呀呀”的各种声音，此起彼伏地响着。太阳在他们的召唤下慢慢地升起来了。“啾——啾！”一只黄鹂欢呼着在树枝间飞来飞去，他那发黄的圆滚滚的身体，在阳光的照耀下闪闪发光。
斑比来到草地上，他闻到了一股青草、鲜花混合着泥土的芳香。“嗨，你好！”他向兔子朋友打招呼。兔子正坐在草地上，好像在思考什么重大的事情。斑比往周围看了看，一只野鸡在草地的边缘慢条斯理地踱着步子，看起来是那么骄傲！
有一个小王子离斑比很近。斑比仔细地观察着他，发现他长得跟爸爸很像。“我可以跟他说话吗？他会理我吗？他长得多么漂亮啊！”斑比心里做着各种各样的设想。
他想征求一下妈妈的意见，可是妈妈已经跟艾娜姨妈一起走了。这时候斑比看到戈博和法丽纳从森林里向草地走来。斑比仍站在那儿一动不动地思考问题。如果他要到妈妈那儿去，他就必须从小王子的身边经过，可是，到底该不该和他打招呼呢？
最后斑比终于做出决定，他不想去问妈妈了。“我为什么要征求妈妈的意见呢？老鹿王跟我说话，我不是也没告诉妈妈吗？我现在就去跟那个小王子说话，我要和他谈谈。如果他不理我，那我就立马跑开。我要去跟他说‘你好’。”虽然他心里这么想，可是依然拿不定主意。
这时，小王子突然从榛树林里向草地这边走来。
“现在……”斑比心想。
“砰！”周围突然发出了一声巨响，斑比吓了一跳，他看见小王子撒腿就向森林里跑去。斑比不安地四处打量。他发现，妈妈、艾娜姨妈、戈博和法丽纳都在往森林的方向逃窜；兔子朋友惊慌失措地从他身边跑过，连招呼都没来得及打；刚才还在傲慢地踱着步子的野鸡此时也没命似的逃跑；还有那些叽叽喳喳的鸟儿，都呼呼啦啦地飞往别处去了。刚才还热闹非凡的草地一下子变得异常寂静，周围一点儿声音都没有了。斑比有些害怕，于是他也往森林里跑去。
可是，斑比没跑几步就停下了，因为他发现小王子躺在地上。他走近一看，发现小王子全身都是血，他死了。
斑比开始大声地叫起来，他不明白发生了什么事情。刚才他还想过去打招呼的英俊的小王子怎么转眼之间就死了，他有些接受不了。
“别停下来！”附近有人冲他大喊，“快跑！”
这是妈妈的声音。于是，斑比什么也不敢再想，使出全身的力气跑起来。他紧紧地跟着妈妈跑着，一刻也不敢懈怠。
“这是怎么回事？妈妈！”他问，“到底出了什么事？”
妈妈气喘吁吁地回答说：“这就是……‘他’! ”
斑比心里不由得震了一下，他有一种毛骨悚然的感觉。他们还在拼命地跑。过了好久好久，他们终于停下了，站在树下直喘气。
“你们说什么？请告诉我，刚才你们在说什么？”一只松鼠在树上望着他们。
“我一直跟在你们后面跑来着。这可真是可怕！”他叫道。
“你刚才一直在场吗？”妈妈问。
“是啊，我当然在场。说实话，我吓得魂都没了！”他一边跳着一边说。
“我也吓得不得了，”妈妈说，“真是不可思议，我们谁都没有发现异常！”
