月亮升起来 SpelloftheRisingMoon
[美国]皮特·斯坦哈特/PeterSteinhart
皮特·斯坦哈特（1785-1851），美国博物学家，作家。他曾是以奥特朋（1785-1851，美国鸟类学家、画家及博物学家）命名的杂志的编辑及专栏作家，并且一干就是20年。他的作品曾被很多报刊采用，如：《纽约时报》《洛杉矶时报》《琼斯妈妈》等。
.
, confidentharvestmoonsinautumn;shy, mistymoonsinspring;lonely, , likefinemusic, excitedmyheartandthencalmedmysoul.
.Theyknewthatevery29daysitbecomefull-belliedandbrilliant, thensickenedanddied, 'spatternsfromexperiencemustbeenaprofoundthing.
Butwe, wholiveindoors, , .
Still, , hugeandyellowoverthehorizon, .
, , , , therisingmoon, hugeandredandgrotesquelymishappenbythedustandsweatofthesummeratmosphere, loomedupoutofthewoods.
Distortedthusbythehotbreathofearth, , asifthisstrangelighthadwakenedevilspiritsintheweeds.
, toorange, togold, , forasitrose, , fullchestedandroundandthecolorofivory, , reassuredthatthiswasthefamiliarmoon, .
, wemustslipintoanolder, , .
Moonlightshowsusnoneoflife', , moredrawntoourfeelings.
, Iwatchedthemoonforanhourortwo, andthengotbackintothecar, turnedthekeyintheignitionandheardtheenginestart, .
'smoon, enormousandgoldoverthehorizon, filling, thenightwithvision.
Anowlswoopsfromtheridgetop, 's“MoonlightSonata”andofShakespeare, whoseLorenzodeclaimsinTheMerchantofVenice,“Howsweetthemoonlightsleepsuponthisbank!/Herewillwesitandletthesoundsofmusic/Creepinourears.”Iwonderiftheirverseandmusic, likethemusicofcrickets, , mycitifiedconfusionsmeltintothequietofthenight.
, .
