与老年人相比,年轻人更喜爱自己的朋友、挚交和伙伴,因为整天呼朋唤友的生活才是他们的钟爱,而且无论是朋友还是其他东西,他们都不会用对自己的实用性来断定其价值。至于他们所犯的错误,是因为他们做事不是过头就是过猛。他们不遵守齐隆法则,做什么事都过分强调,要么爱得过多,要么恨得太狠,做其他事情也是一样。他们认为自己无所不知,而且说起来也信心十足,实际上,这就是他们行事过头的症结所在。他们时刻准备去同情别人,因为他们认为所有人都是诚实的,或者怎么都比他自己的为人更好:他们用自己善良的本质来判断左邻右舍,不能忍受自己亏待邻居们。他们喜欢玩闹,因此非常诙谐机智,而机智是一种文雅的傲慢。
心灵小语
时间慢慢地吞噬着年轻,年轻的优点与缺点也在潜移默化地改变着。只要不失去**,变得更成熟一点儿也没什么不好。
词汇笔记
fickle['fikl]adj.变幻无常的,浮躁的
Fameisaficklefriend.
名声是个多变的朋友。
indignant[in'dign?nt]adj.愤慨的,愤愤不平的
Peopleareindignantbytheirshootingofinnocentcivilians.
对于他们枪杀无辜平民,人们感到义愤填膺。
sanguine['s??gwin]adj.红润的,乐天的,自信的
Wearesanguinethatweshallbesucceeding.
我们自信会成功。
humble['h?mbl]v.使……卑下,挫败,贬抑
Andtodothisweneedtohumbleourselves.
要做到这一点,我们需要的是自己谦卑。
小试身手
他们对荣誉和胜利的爱远远胜过了金钱。
译______________________________
他们面色红润,大自然仿佛用了过度的葡萄酒来温暖他们的血液。
译______________________________
尽管理智教导我们做有用的事,道德品质却指引我们做高尚的事。
译______________________________
短语家族
Youngmenhavestrongpassions, andtendtogratifythemindiscriminately.
tendto:趋向(于),有……的倾向;走向
造______________________________
Theylookatthegoodsideratherthanthebad, nothavingyetwitnessedmanyinstancesofwickedness.
ratherthan:不是……而是……;与其……不如……
造______________________________