佚名/Anonymous
, hercleanface, , howbeautiful, mysterious, andcharmingthemoonseemsintheworlditreignsover.
Intheworldfloodedwithmoonlight, thedazzlingsunraysarenomore, , , , , , thelargeuglydeepbluepatchesofthewoodlooklikemysteriousandsoftyounggrass, largevegetablegardenslooklikeboundlessandflatroads, , , , itscharmswillputthewholenightlesscitytosleep.
我喜欢月亮。她浑圆的面颊、纯净的脸庞、优美的姿态，让我着迷。在清澈的蔚蓝天幕上，月亮在她主宰的世界里，如此美丽、如此神秘、如此迷人。
在月光弥漫的世界里，不再有让人眼花缭乱的阳光，让人萌生一种诗意盎然的情怀，周围也弥漫着一股柔情蜜意。在这个时候，银色的月光常有清风相伴，赋予世界一个独特的表象，赋予人们一种独特的感觉。空气中弥漫着芳香的气息，白昼的丑陋和肮脏已消失殆尽。月亮用她柔和的银色月光覆盖了一切丑陋与肮脏之物，也给悲伤和凄凉的人们带来一丝慰藉。任何人爬到山顶，都会发现崎岖的峭壁变成了一片片灰白的石头，地球本身就是一片神奇的土地。透过暗淡的薄雾的包围，庞大丑陋的深蓝色树林看起来就像神秘而柔嫩的青草；宽大的蔬菜园似乎成了无垠的平坦道路；高低不平的房子如同可爱的儿童玩具。如果你唱歌，歌声会传到乡下；甚至你发出低低的叹息，悲伤的语调也会惊醒睡梦中的人们。如果你唱首摇篮曲，它的魔力将使整个无眠之城进入梦乡。
词汇笔记
graceful['greisful]adj.优雅的，得体的，文雅的
Shehasatallgracefulform.
她有着高大优雅的外形。
mysterious[mis'ti?ri?s]adj.神秘的
Theenchanterisverymysterious.
魔法师非常神秘。
suffuse[s?'fju:z]v.遍布……，弥漫，充满
Theeveningskywassuffusedwithcrimson.
黄昏时分，天空红霞灿烂。
squalor['skw?l?]n.肮脏，卑劣，贫困
Itwasamixtureofsqualorandmagnificence.
它是肮脏破旧和壮丽华美的混合体。
小试身手
在月光弥漫的世界里，不再有让人眼花缭乱的阳光，让人萌生一种诗意盎然的情怀，周围也弥漫着一股柔情蜜意。
译______________________________
空气中弥漫着芳香的气息，白昼的丑陋和肮脏已消失殆尽。
译______________________________
如果你唱首摇篮曲，它的魔力将使整个无眠之城进入梦乡。
译______________________________
短语家族
Howbeautiful, mysterious, andcharmingthemoonseemsinthe
worlditreignsover.
reignover：统治，主宰
造______________________________
Intheworldfloodedwithmoonlight.
floodwith：淹没，使充满
造______________________________
