[英国]约翰·亨利·纽曼/JohnHenryNewman
约翰·亨利·纽曼(1801-1890),生于一个加尔文教派家庭,就读于牛津大学,1824年任神职,为英国基督教圣公会内部牛津运动的领袖,后皈依天主教,1846年成为红衣主教。1854年在都柏林成立了天主教大学,并任该校校长。为促成该校成立,他发表了一系列精彩演说。
……
Iprotesttoyou, gentlemen, thatifIhadtochoosebetweenaso-calleduniversitywhichdispensedwithresidenceandtutorialsuperintendence, andgaveitsdegreestoanypersonwhopassedanexaminationinawiderangeofsubjects, andauniversitywhichhadnoprofessorsorexaminationsatall, butmerelybroughtanumberofyoungmentogetherforthreeorfouryears, andthensentthemawayastheUniversityofOxfordissaidtohavedonesomesixtyyearssince, ifIwereaskedwhichofthesetwomethodswasthebetterdisciplineoftheintellect-Idonotsaywhichismorallythebetter, foritisplainthatcompulsorystudymustbeagoodandidlenessanintolerablemischief-butifImustdeterminewhichofthetwocourseswasthemoresuccessfulintraining, molding, enlargingthemind, whichsentoutmenthemorefittedfortheirsecularduties, whichproducedbetterpublicmen, menoftheworld, menwhosenameswoulddescendtoposterity, Ihavenohesitationingivingthepreferencetothatuniversitywhichdidnothing, overthatwhichexactedofitsmembersanacquaintancewitheveryscienceunderthesun……