佚名/Anonymous
Remember, myson, youhavetowork.
Whetheryouhandleapickorapen, awheel-barroworasetofbooks, diggingditchesoreditingapaper, ringinganauctionbellorwritingfunnythings, ', butitisbecausetheyquitworkatsixintheevening, 'stheintervalthatkills, ; itlendssoliditytoyourslumbers; itgivesyouaperfectandgratefulappreciationofaholiday.
Thereareyoungmenwhodonotwork, ; evenitsimplyspeaksofthemas "oldso-and-so'sboy".Nobodylikesthem; thegreat, busyworlddoesn', , thelessharmyouwillbeapttogetinto, thesweeterwillbeyoursleep, thebrighterandhappieryourholidays, andthebettersatisfiedwilltheworldbewithyou.
年轻人，记住，你必须工作。
不论你是使用锄头还是钢笔，不论你是推车还是统计账簿，也不论你是挖沟渠还是编辑报纸，又或是敲响拍卖槌还是写些有趣的东西，你必须工作。环顾四周，你会发现最有可能安度晚年无须工作的人，现在工作最努力。别害怕工作过度会谋害你的性命。不到三十岁的美好年华，承受能力远不止此。有人丧生，只是因为他们晚上六点结束工作后，不是径直回家，而是流浪到凌晨两点。年轻人，正是那段时间毁了他们。工作让你食欲大增，使你安然入睡，让你心满意足地享受假日。
不工作的年轻人有很多，但世界不会以他们为荣。他们的名字无人知晓，甚至被人谈及时只会称其为“某人的儿子”。没有人喜欢他们，庞大、繁忙的世界根本不知道他们的存在。所以，想清楚自己想成为怎样的人，想要去做什么。然后，脱下外套，投身于繁忙的世界。你越忙碌，受到的伤害就越少，睡眠就越香甜，假日就越快乐、越幸福，你也会对这个世界更满意。
ditch [dit?] n.沟渠
Ifonesheepleapsovertheditch, alltherestwillfollow.
如果一只羊带头跳过沟渠，其余的羊就会跟着跳。
auction ['?:k??n] n.拍卖；拍卖师；标售；竞价投标
Thepurchaserpurchasedthisstampatanauction.
买主在拍卖会中购得这枚邮票。
interval ['int?v?l] n.间隔；音程；区间；间隙
Howlongistheinterval ?
中途休息的时间有多长？
slumber ['sl?mb?] n.睡眠；休止状态
Inthespringtheanimalswakeupfromslumber.
在春天里，动物们也从沉睡中醒来。
环顾四周，你会发现最有可能安度晚年无须工作的人，现在工作最努力。
工作让你食欲大增，使你安然入睡，让你心满意足地享受假日。
不工作的年轻人有很多，但世界不会以他们为荣。
Ifyoulookaroundyouwillseethemenwhoarethemostabletolivetherestoftheirdayswithoutworkarethemenwhoworkthehardest.
therestof：其余的人或物；其余的；剩余的；剩下的
Thereareyoungmenwhodonotwork, buttheworldisnotproudofthem.
beproudof：为……自豪；因……感到满意；骄傲；自豪
