“那很容易啊,”上帝说,“你的天使会教你从未听过的最甜美的语言,并且她会耐心地教你如何去讲这些语言。”
小孩仰脸望着上帝说:“那我要是想和您说话该怎么办?”
上帝微笑着对他说:“你的天使会教你如何双手合十去祈祷呀。”
小孩说:“我听说人间有坏人,那么遇到坏人,谁来保护我呢?”
上帝搂住小孩说:“你的天使会尽全力保护你,甚至甘冒生命危险!”
小孩悲伤地说:“但是,再也看不到您了,我会很伤心的。”
上帝拥着小孩说:“你的天使会时常和你提起我,还会教你怎样回到我身边,当然,我始终与你同在。”
那一刻,天堂很平静,但已经可以听得见凡间的声响。
小孩急切而温和地说:“哦,上帝,我马上要出发了,请您告诉我,我的天使叫什么名字。”
上帝回答说:“你的天使的名字并不重要……你就简单地叫她‘妈妈’吧!”
词汇笔记
patience['pei??ns]n.耐性;耐心
Thankyouforyourpatience!
感谢您的耐心等待!
pray[prei]v.祈祷;恳求;央求
Theyprayedthathewonldrecover.
他们为他尽快康复而祈祷。
risk[risk]v.冒……的危险
Thecollegestudentriskedhislifeintryingtosavethedrowningboy.
这个大学生冒着生命危险去营救那个快要淹死的男孩。
importance[im'p?:t?ns]n.价值;重要;重大
Theimportanceisspeed, notscale.
重要的是速度而不是规模。
小试身手
有人告诉我,您明天要把我送到人间。但是,我幼小无助,怎么活下去呢?
译____________________________
她会在那儿等你,并无微不至地照顾你。
译____________________________
你的天使会尽全力保护你,甚至甘冒生命危险!
译____________________________
短语家族
Onceuponatimetherewasachildreadytobeborn.
onceuponatime:从前
造____________________________
Thechild, inahurry, askedsoftly.
inahurry:立即;匆忙
造____________________________