买完东西后,我的心情畅快多了,不由自主地又想起了那个小男孩。我忽然记起前几天在报纸上看到的一条新闻,报道说一个酒后驾车的司机撞了一辆小车,致使一小女孩当场死亡,而她的妈妈被撞成重伤。那家人一直在考虑是否该继续借用氧气瓶来维持这位妈妈的生命。当然,我宁愿相信这个小男孩与这则报道无任何关联。
两天后,我从报上得知,那家已不再用氧气瓶,年轻的女子死了。我始终忘不了那个小男孩,总觉得他们之间有着某种联系。当天晚些时候,我无法控制自己,买了些白玫瑰,去了这个不幸的家。我看到那个女子静静地躺在那儿,手里拿着一枝白玫瑰,还有漂亮的玩具娃娃和商店里那个小男孩的照片。我流着泪离开了,他们的生活就这样永远地改变了,小男孩对妈妈和姐姐的爱深刻无比,可瞬间,那个醉酒的司机却把他们的生活碾得支离破碎。
词汇笔记
aisle[ail]n.(席位间的)通道
Theorganplaysasthebridecomesdowntheaisle.
当新娘沿着通道走过来时,风琴演奏了起来。
prayer[pr??]n.祈祷;祷告;祷文
Shehadawakefulnightspentinprayer.
她整夜祈祷。
funeral['fju:n?r?l]adj.葬礼(的)
Afuneralisamelancholyoccasion.
葬礼是令人悲哀的场合。
slip[slip]v.滑倒;犯错;减退
NeverletachancetoimproveyourEnglishslipby!
绝不要让提高英语水平的机会溜掉了!
小试身手
我甚至想用睡觉将这永无休止的圣诞节打发掉。
译____________________________
他轻声地说:“感谢上帝,给了我足够的钱。”
译____________________________
我始终忘不了那个小男孩,总觉得他们之间有着某种联系。
译____________________________
短语家族
Ireachedintomypurseandpulledoutahandfulofbills.
ahandfulof:少数;少量;一捧
造____________________________
Icouldnotkeepfromthinkingaboutthelittleboy.
keepfrom:阻止;抑制;使免于;隐瞒
造____________________________