莉斯紧张地笑了,她说:“或许,你应该在比赛结束后再下结论。”排在莉斯前面的独奏选手一个接一个地完成了演奏,时钟的指针带着不祥的预兆走近了她的演奏时间——11:05分。莉斯低声对我说:“爸爸来了,我听到他在走廊里。”莉斯的父亲带着一台摄像机,跟随人群走了进来,我为莉斯感到一阵担忧。在我回过神后,才发现她离开了我旁边的座位,矜持地站在舞台上的钢琴旁。“嘿,总不会像我那次比赛时那么糟糕吧?”莉斯的社会课老师兼伴奏希尔米先生,向她眨了眨眼睛示意。莉斯痴痴地笑了,脸上紧张的神情慢慢地消失了,然后她把长笛举到了唇边。上帝,祈求您让她发挥出自己的最佳水平。
莉斯深深地吸了一口气后,开始了独奏。她的手指在银色的键盘上起舞,甜美、纯净、朴实的旋律从乐器中流淌出来。我闭上双眼,让思绪跟随着女儿弹出的乐曲飘**。
我忘记了比赛,忘记了比赛前莉斯在父亲面前表现出的紧张。
忽然,我想到了自己的父亲,他在比萨厂工作一天下班后,尽管很渴望安静和闲适,却仍耐心地忍受我每天晚上练琴的那段时间。父亲是一个很实际的人,他反对任何形式的借债,然而,当我长大无法再使用二手的学生手风琴时,父亲退让了,为我买了一台最高级的标准尺寸手风琴。一向严厉认真的父亲拉开了Lowrey手风琴,弹了一首节奏强劲的爵士乐,一家人为之欢呼雀跃。父亲是一个不苟言笑的人,工作操劳过度的他卧在躺椅上,听着他最小的孩子弹奏着自己最喜欢的歌曲,喜悦的泪水带走了他的一切负担。
当父亲知道自己的在场令我在舞台上无法正常演奏时,他一定非常伤心,以至于都不知道说什么来安慰我。只是为了在以后的比赛中不打扰我,就不再来观看比赛了。对不起,爸爸,我原以为您是对我失望了。我懂得了,您爱我胜过音乐,我希望您能知道,我是多么爱您,希望能再为您弹奏一次《黄昏时分》。
莉斯放下了长笛,向报以雷鸣般掌声的观众鞠了一躬(对于一个自豪的母亲来说,无论如何,那掌声就如雷鸣一般)。在回家的路上,莉斯坐在车里喊道:“妈妈,我甚至都没看乐谱,我的意思是,我只是看着它,并没有去读,只是跟随着演奏出的音乐。”我明白她的意思。
莉斯参加音乐比赛之后的周一,我上凌晨4:30的早班。我开车出发了,打开了车上的收音机,先是一阵寂静,然后传来了典型的20世纪40年代的大型爵士乐队的铜管乐,而不是KGBX的软摇滚。这是哪个电台播出的节目呢?
一名女低音低声吟唱着,歌声仿佛袅袅青烟,虽然曾经在破烂的乐谱上见过这些歌词,却从没听到过这样的歌曲:
夜幕正在降临,已是黄昏时分/你的声音从薄雾中传来,已是黄昏时分/当紫色的天幕降临,一天都已结束/亲爱的,我将在黄昏时分听到你的声音。
泪水从我的眼角一滴一滴地落下。终于,上帝之爱演奏出的音乐在我与父亲之间架起了一座桥梁,这座桥梁跨越了多年来的沉默。
心灵小语
女儿心中的一段心结,多年之后以这样的一种方式打开。那首《黄昏时分》,隔着多年的岁月袅袅响起,那是爱的声音。
词汇笔记
piercing['pi?si?]adj.刺骨的;刺穿的;讽刺的
Allofasuddenapiercingscreambrokethesilence.
突然,刺耳的尖叫声打破了寂静。
semblance['sembl?ns]n.类似;外观;假装
Hastheuniquesemblanceandthedelightfulsound!
拥有独特的外表和悦耳的声音!
epitomize[i'pit?maiz]v.摘要;概括
HeepitomizeseverythingIdislike.
我讨厌的一切都在他身上体现出来了。
composure[k?m'p?u??]n.镇静;沉着