Wearefartooparochial, fartooinsular.
我们目光太偏狭，思想太保守。
hellion['helj?n]n.惹是生非的人
Peoplerolltheireyesatthememoryofalittlehellionandhisboorishparents.
人们对那些小坏蛋和他们粗鲁的父母不以为然。
perpetrator[,p?：p?'tre?t?]n.做坏事者；犯罪者；加害者；行凶者
Theperpetratorranintothetheater, huh?
犯罪者跑进了剧院？
scrupulously['skru:pj?l?sli]adv.一丝不苟地；小心翼翼地，多顾虑地
Heisscrupulouslyfair, andpopularwithhisstaff.
他廉洁公正，深受员工爱戴。
小试身手
妈妈的后脑勺上并没有长眼睛，也没有无所不知的第六感。
译____________________________
如果她没有同样的经历，又怎会知道我在想什么，做过什么，打算干什么呢？
译____________________________
我们非常小心谨慎，以免留下任何痕迹，但我还是总被发现。
译____________________________
短语家族
AsachildIalwayswonderedhowmymotherknewwhatIwasupto.
beupto：从事，忙于；胜任；该由……负责
造____________________________
Forheaven'ssake, Ididn'tevenhavemylicensethen.
forheaven'ssake：看在上帝的份上；上帝保佑
造____________________________
