在那条通往山丘的车道边有一排女贞树篱，而我的家就在山丘上。每次我一离开公路，转向最后一段路程时，那道树篱便会映入眼帘，我总会感到很轻松，因为这说明我就快到家了。在那个特殊的傍晚，我刚刚看到那道树篱，天空中就飘起了毛毛细雨。我便停下脚步，将一本书放进手提箱。当我站起身的时候，我发现一个灰色的小点沿着那道树篱的顶端快速移动，正向我家的房子移去。近一些看，我才知道那是爸爸的头顶。接着，我如梦初醒——每一次我回家的时候，他都会站在那道树篱的后面，观察着，直到他确信我已安全到达。我强忍住呼之欲出的泪水。毕竟，他还是在乎我的。
从那以后，每次回家，那个灰点都成了指引我道路的灯。我迫不及待地走近，就想看着它偷偷摸摸地在那些绿树叶里移动。而当我到家的时候，我会发现爸爸正假装坐在椅子上。“噢！是你呀！”他会这样说，并拉长脸，装出一副惊讶的表情。
我就会回答：“是的，爸爸，是我。我回来了。”
词汇笔记
mightily['maitili]adv.强烈地，非常地。
Hehadgivenamightilyimpressiveperformance.
他的表演让人印象极为深刻。
inclement[?n'klem?nt]adj.（天气）恶劣的（指寒冷的、潮湿的等）
Wedidn'tgobecauseoftheinclementweather.
天气不好，我们就没过去。
wistfully['w?stf?l?]adv.惆怅地，渴望地
Hehasawistfullook.
他神情沮丧。
subsequent['s?bsikw?nt]adj.后来的；随后的
Hissubsequenthistoryisunrecorded.
他随后的历史无从查起。
小试身手
那以后，缺钱花的时候，我们不是慌忙地跑到街坊四邻找零工，就是看看菜园里有什么可以卖的东西。
译____________________________
我倒不担心走路，真正让我害怕的是在公路和乡村的小路上独自行走。
译____________________________
接着，我如梦初醒——每一次我回家的时候，他都会站在那道树篱的后面，观察着，直到他确信我已安全到达。
译____________________________
短语家族
Ilongedforhomeandasoftbed.
longfor：渴望
造____________________________
Onthatparticularevening, thehedgehadjustcomeintoviewwhenagentlerainbegantofall.
comeintoview：看得见；进入视野
造____________________________
