在我的生命中，一直有鲜花陪伴，而这些玫瑰是我人生的第一束。它们令我很矛盾——兴奋而不知所措。我欢欣鼓舞，同时也因奢侈而感到极为不安。
可是父亲却不这样认为，他做任何事都很慷慨。如果你要他去面包房买一块蛋糕，他一定会买三块回来。一次，母亲对他说我需添置一套晚礼服，他就带回家一打。
他的这种行为总是让我们没有多余的钱去办其他重要的事。“礼服”事件后，家里没钱买我需要的冬衣和我想要的新冰鞋。
我常会生爸爸气，但持续时间不会太久，因为他总会给我点儿“小恩小惠”，让我与他和好。很显然，那些礼物是言语所无法表达的爱，让我情不自禁地去拥抱他，亲吻他——而我的举动毫无疑问地又放纵他大手大脚的行为，使其继续下去。
16岁的生日时，我并不很开心。因为我很胖，没有男朋友，可父母却好心好意地给我张罗生日派对，这让我更痛苦。当我走进餐厅时，桌子上的蛋糕旁放着一大束鲜花，比以往的要大得多。
我羞愧得想找个地缝钻进去，每个人都知道我没有男朋友，他们一定都知道这花是我爸爸送的。本该是甜蜜的16岁生日，我却只想哭。就在这时候，我要好的朋友菲力斯趴在耳边对我说：“亲爱的，你真幸运，有这么好的爸爸。”
许多年过去了，在我的生日、公开演出、颁奖仪式、毕业典礼这样的一些场合，都有父亲的鲜花陪伴。我的心情也不断地徘徊在欢欣与困窘中。
我大学毕业时，这种矛盾困惑的日子才算结束。我正在开展一番新事业，已经订婚，正准备结婚。爸爸的鲜花显示了他的骄傲，也标志着我的成功，它们带给我们无限的欣喜。
如今，感恩节有鲜亮的**，圣诞节有粉红色的一品红，复活节有圣洁的百合，生日宴会有娇艳欲滴的红玫瑰。一束束应季鲜花庆祝我们搬入了第一个家。
我的经济状况不断好转，父亲却日益衰老，可鲜花却一直持续到他70岁生日的前几个月，他因心脏病去世了。我没有丝毫困窘，尽力找来最大最红的玫瑰将他的灵柩盖满。
此后的十多年，我常会有种冲动，想买一大束花，把客厅装饰起来。可我并没那样做，我知道现在大不如以前了。
后来，一次我过生日，门铃响了。我正因孤独而沮丧：丈夫在打高尔夫；两个女儿也不在家；13岁的儿子马特说了一声“待会儿见”就跑出去了，根本没想到我的生日。所以看到他高大的身影出现在门口时，我很吃惊。
“我忘带钥匙了，”他耸了耸肩说，“也忘了今天是您的生日。妈妈，我希望您会喜欢这些花。”说着，他从背后拿出一束雏菊。
“噢，马特，”我大声叫了出来，把他紧紧地抱在怀里，“我非常喜欢这些花！”
心灵小语
不变的是鲜花和花里绽放的永恒的爱。
词汇笔记
chorus['k?：r?s]n.合唱队；齐声说道
Wecontinuedtonrehearse, continuedrehearsingthechorusafterthebreak.
休息之后，我们继续排练合唱节目。
applaud[?'pl?：d]v.拍手喝彩；赞同
Iplaudyourdecision.
我赞成你的决定。
extravagance[ik'str?v?g?ns]n.奢侈；浪费；放肆的言行
Hegrumbledsometimesofherextravagance.
他有时抱怨她铺张浪费。
undoubtedly[n'da?tidli]adv.无疑；必定
That'sundoubtedlywrong.
那的确是错了。
小试身手
公演结束时，我异常吃惊地发现，自己的名字和领舞演员们的名字一起被点到了。
译____________________________
可是父亲却不这样认为，他做任何事都很慷慨。
译____________________________
本该是甜蜜的16岁生日，我却只想哭。
译____________________________
短语家族
Iwasawareofmylovelystatus.
beawareof：察觉到；意识到
造____________________________
Iwasembarkingonanewcareerandwasengagedtobemarried.
beengagedto：和……订婚；致力于
造____________________________
