母亲教给我平静的祈祷方式，教会我倾听自己内心的声音。她教导我，尽管她在一个组织严密的传统宗教的环境中把我养大，如果我不想在同样的环境中养育自己的儿女，也没有关系；她教导我，如果两个人意见不合发生了争论，并不意味着彼此就不再关心对方了。然而，即使别人说出了伤害你感情的言语，你却仍然不在意、不谈论，那么你就陷入麻烦之中了。母亲还教导我，你怎样对待他人，他人就会怎样对待你。
这些教导影响了我的一生。随着时间流逝，虽然一些做法已经过时甚至有些愚昧，但是大多数做法仍是不受时间和地域的限制的。我现在才意识到，她教导我的一切都源于她的内心，并且能够给予我指导和保护。
我今天看到的母亲已经不仅仅是自己的母亲，同时也是一个独立的女人，一个需要学习经验的女人，值得庆幸的是，也是一个能够与我分享经验的女人。因此，在今天的生活中，我总是能够按时支付账单，我把家人看得比家务活重要，我把自我满足看得比社会地位重要。今天，我仍然会在问候卡上花一小笔钱。此外，我用增白牙齿的口香糖代替了保持口气清新的薄荷糖。然而，家里仍然没有为客人准备专用的毛巾。
心灵小语
母亲教导我要面带微笑，要懂礼貌，要衣着整齐，要多倾听别人说话……这一切，都是母亲交给我的事。
词汇笔记
nightgown['naitgaun]n.睡衣；女睡衣；女睡袍；长睡衣
CanIhaveasilknightgownwithrosebudsonit?
我可不可以穿件丝制睡袍，并且睡衣上有花图饰？
stereotype['sti?ri?utaip]n.铅版；陈词滥调；老套
Hedoesn'tconformtotheusualstereotypeofthecitybusinessmanwithadarksuitandrolledumbrella.
他不像典型的城市商人那样，穿一身深色的套服，带一把收好的雨伞。
laundry['l?：ndri]n.洗衣店；要洗的衣服；洗衣
Thereportonthehospitalmentionssuchdesiderataasasupplyofcleanlaundry.
报告中提到，该医院需要干净的换洗物品。
mildewed['mildju:id]adj.发霉的；陈腐的
Itwasfilledwithmildewedboxes.
这里到处都是发了霉的箱子。
小试身手
随着我年龄的增长，母亲的智慧也在增加。
译____________________________
母亲教给我平静的祈祷方式，教会我倾听自己内心的声音。
译____________________________
今天，我仍然会在问候卡上花一小笔钱。
译____________________________
短语家族
YouwalkedoneggshellsalldayonChristmasandThanksgiving.
walkon：继续前行；继续行走；走下去；继续走
造____________________________
Becauselifeistooshorttoputonappearancesandtoworryaboutothersmightthink.
worryabout：为……而担忧；担心；烦恼
造____________________________
