最后一针扎了下去。我盯着她摇摆的尾巴，几秒钟之后，尾巴不动了。兽医听了听她的心跳，说：“她走了。”我用她最喜爱的毯子将她裹住，抱了出来。
我将她带回家，埋葬在草地里，她喜欢在这里玩耍，追兔子。这是迄今为止我做过的最痛苦的事。
我有很多年没有去她的墓地了，不过最近我去了。她的墓地上长了一枝野花。我坐下来，看着在风中摇曳的鲜花，明白这就像“古怪精灵”的尾巴一样，绕着圈摇摆。现在我明白了，这位特别的朋友将会一直陪伴着我。
词汇笔记
stray[stre]adj.独自的；零散的；孤立的；离群的
例 Wewerebefriendedbyastraycat.
有一只失散的猫和我们很好。
suffer['s?f?v.受损害；变糟；变差；忍受
例 Hecouldnotsufferfailure.
他不能忍受失败。
pasture['pɑ：st??n.牧草地
例 Forestshavegivenplacetopasture.
原先的森林已被牧场所取代。
circle['s?kl]n.圆周；圈；环状物；圈子
例 Thechildrenarecolouringthecircle.
孩子们正在给圆圈染颜色。
小试身手
你似乎可以拥有一个温馨的家了。
译________________________________________
似乎在说，她明白，要坚强一些。她的尾巴依旧像往常那样转着圈摇摆着。
译________________________________________
现在我明白了，这位特别的朋友将会一直陪伴着我。
译________________________________________
短语家族
Theystoodbackandletmefindandmakethedecisionmyself.
makethedecision：作决定
造________________________________________
Ilookedintothosedeepbrowneyesandrealizeditwastimetolethergo.
lookinto：在……里查资料；深入地检查；研究
造________________________________________
