母亲也和我一起猜测,很多猜想还源于她的点拨。她会问我,是不是给谁做了件好事,所以人家用这种方式来答谢。或许是邻居吧,我曾帮她卸下满满一车杂货。也有可能是马路对面的那位老先生,寒冬时,我帮他取过邮件,这样他就不必冒着滑倒的危险去取了。然而,正值花季的我,宁愿相信这个人是我喜欢的男孩,或是暗恋我而我浑然不知的某个男生。
17岁那年,一个男生深深地伤害了我。他最后一次打电话给我的那晚,我失声痛哭,后来,就不知不觉地睡着了。第二天早上醒来时,我看见镜子上有一行潦草的字,是用红色唇膏写的——“切记:半仙离去,真神到来”。我一直没擦去这些字。爱默生的这句话,我想了很久,最后终于想通了。于是,在我去拿玻璃清洁剂时,母亲知道一切又恢复正常了。
记忆中,我从未冲母亲发过脾气,然后甩门而去,还吼道:“你根本不理解!”因为母亲太了解我了。
在我高中毕业的前一个月,父亲因心脏病离开了人世。我的情绪波动很大,时而悲痛哀伤、自暴自弃,时而恐惧胆怯、怨气冲天。我知道,父亲再也不能亲眼目睹我人生中的大事了。我沉浸在这种痛苦中不能自拔,对临近的毕业典礼、演出和舞会全然没有了兴趣。而母亲,虽然也承受着巨大的悲痛,但执意让我参与那些活动。
父亲去世的前一天,我和母亲上街买我在舞会时要穿的衣服。我们选中了一件极漂亮的衣服,上面印有红、白、蓝三色小圆点。穿上它,我感觉自己像郝思嘉,只是大小不合适。父亲病故后,我就把那件衣服忘了。
但母亲没忘。毕业舞会的前一天,我发现那件衣服——大小适宜——挂在客厅的沙发上,看起来是那么华丽端庄。它并不是装在盒内,而是像店里送来的那样,亮丽典雅地呈现在我眼前。有没有新衣服,我无所谓,但母亲很在乎。
母亲希望我能感受到他人的情爱,能招人喜欢、有创造力,想象丰富,也希望我相信世间总有奇迹,相信即便是身处逆境,也会有美好。事实上,母亲希望我视自己为洁白的栀子花——可爱、健壮、完美——并带着神奇的芳香和些许的神秘。
我结婚10天后,母亲就撒手人寰了。当时我22岁,也就是在那一年,再没人送来洁白的栀子花了。
心灵小语
母爱是世界上最伟大的,没有豪言壮语,没有隽永的辞藻,却蕴含着所有的爱。
词汇笔记
deliver[di'liv?v.递送;发言;发动;提出
例 Milkisdeliveredeveryday.
牛奶每天都送来。
identity[ai'd?ntiti]n.身份;个性;一致性
例 Pleasenotetheidentitiesinthetwobook.
请注意这两本书的相同之处。
mystery['mist?i]n.神秘(性);不可思议;疑案小说(或电影、戏剧)
例 TheUFOisyetanunsolvedmystery.
UFO仍然是未解之谜。
小试身手
她会问我,是不是给谁做了件好事,所以人家用这种方式来答谢。
译________________________________________
我的情绪波动很大,时而悲痛哀伤、自暴自弃,时而恐惧胆怯、怨气冲天。
译________________________________________
而母亲,虽然也承受着巨大的悲痛,但执意让我参与那些活动。
译________________________________________
短语家族
IthoughtaboutthatquotationfromEmersonforalongtime.
thinkabout:想到
造________________________________________
MymotherandIhadgoneshoppingforapromdress.
goshopping:去买东西
造________________________________________