音乐老师一边拥抱着他,一边骄傲地大声说道:“威廉,不仅仅你妈妈,我们所有人都为你感到自豪。你的投入、你对妈妈的爱,深深地打动了我们。”
心灵小语
动物与人之间的关系和人与人之间的关系是一样的,只有彼此关爱,才会心灵相通。
词汇笔记
reluctant[ri'l?kt?t]adj.不情愿的;勉强的
例 Hegavemeareluctantassistance.
他很不情愿地给了我帮助。
tempt[t?mpt]v.引诱或怂恿(某人)干不正当的事;使想要
例 Hisfriendtemptedhimtolie.
他的朋友怂恿他去撒谎。
triumph['trai?f]n.胜利;喜悦;楷模
例 Thevictoriousarmyreturnedintriumph.
获胜的部队凯旋。
devotion[di'vo??]n.献身;忠诚;热爱;宗教敬礼
例 Hisdevotiontothecauseofcompanyiswell-known.他对公司的献身精神是众所周知的。
小试身手
因为老师希望她的学生年龄较小些,希望孩子们能在手指灵活的年龄开始学弹琴。
译________________________________________
但是,在每次的音乐课上,威廉都表现得很匆忙,琴弹得也很糟糕。
译________________________________________
今晚,我要将我的音乐献给我妈妈。
译________________________________________
短语家族
Thepiecesymbolizedhisstruggleforfreedomfromtyrannyandreleasedhimfromdarknessandsowasmother.
strugglefor:为……而斗争
造________________________________________
Notonlyyourmotherbutweallareproudofyou.
beproudof:以……自豪;因……感到满意
造________________________________________