雷蒙德·巴里/RaymondBarry
Itwasaseventeen-jewelElgininalocket-stylecase, , , thelocketwouldspringopen, , , itwasjustanotheroneofthethingsIowned.WhenIleftfortheserviceinApril1941，Itookthewatchwithme.
, crossingthePacific, , .
AfterthebombingofPearlHarbor, , ’tbringmyselftothrowitintothejungle, butIdidn’twanttoloseittotheenemy, , -fourmonthsofplayinga“hidethewatch”game.
Myunitsurrendered, , whileoutonaworkdetailinnorthernLuzon, Iwasstandinginthedumpboxofatruck, , , theguardwasnotcuriousenoughtoaskaboutwhatIhadinmypocket, , Imanagedtofindanewchamois, andIswaddledthewatchinit, , thewatchremainedsafeanddry.
, itwasbacktoanotherdeathmarchandontoCabanatuanPrisonCamp, , , whenmycampwasliberated, , , whichhadbecomeareminderofmyownsurvival, wasalsoareminderofherlife.
, mymother’swatchwasadelicateladies’, , , eighty-fouryearsaftermymotherboughtit, .
放在精美礼品盒里的是一块镶有17颗宝石的“爱而近”牌手表，那是我的母亲在1916年9月结婚前买的。那块表极具时代感，功能齐全又有装饰作用——对于当时的女性而言，那是一件非常珍贵的饰物。当你按一下发条钮，小盒就会弹开，表盘便随之露出。在我十三四岁时，母亲将那块表送给我，我让人把它改造成了一块手表。对我而言，那仅仅是另一件属于我的物品。1941年4月，我离家参军时，带走了那块表。
我们的部队被派往菲律宾群岛。在横渡太平洋的海船上，我很粗心，在洗澡时将表系在吃水线上，险些丢掉。幸运的是，一位好心的美国兵发现了它，并将其归还于我。当时，那块表对我来说只是一件物品。除此之外，似乎再没有什么特别之处了。
空袭珍珠港之后，我们退到巴丹半岛。我开始关注我的手表了。敌军如此临近，我将母亲给我的手表带在身边真是笨极了。当我们被告知要向日本投降时，我意识到我的手表可能会成为日本人的战利品。我不忍将其扔进丛林，又不想其落入敌军之手，我想靠智慧骗过逮捕人员。我将表拴在左脚踝上，用袜子盖上。为了加强保护，我又穿了一双护腿。想不到的是，从此我开始了一场长达34个月之久的“藏表”游戏。
